Encontramos un matiz más sobre el tema en E.L.E. Gramática (Avanzado B2) en la editorial Anaya (pág. 63), que aunque presenta una explicación bastante esclarecedora, no contemplaría alguno de los casos expuestos . Reproducimos el fragmento en cuestión (la negrita es nuestra para subrayar el matiz):

-Verbos de movimiento
Ir (dirigirse a un lugar) / irse  (dirigirse a un lugar pero abandonando otro)
Voy a casa / Me voy a casa (me dirijo a casa / dejo el sitio donde estoy y me marcho a casa).

*Adiós, voy. → Adiós, me voy
* Voy de España mañana → Me voy de España (abandono España)

VOLVER A "PARA REFLEXIONAR"