Si prestas atención te darás cuenta de que en español se usa mucho la expresión "lo de menos". ¿Qué significa exactamente?

Si consideras que en realidad se ha omitido el sustantivo "importancia", lo verás más claro:

"Lo de menos (importancia)"

Se suele usar para redirigir la atención de los interlocutores, para cambiar el tema. 

"Lo de menos es saber cuánto vamos a ganar con ese negocio, lo importante ahora es saber si es una buena idea de negocio."

"Eso que dices está bien pero en realidad es lo de menos, lo que me interesa es lo otro."

"El dinero que se perdió era lo de menos: el impacto medioambiental era lo que realmente nos preocupaba."