Diferencias entre LLEVAR y TRAER

Un error muy frecuente entre los estudiantes de español es decir UN OTRO. Con esta explicación no volveréis a cometerlo.  En español, delante del adjetivo OTRO, OTRA, OTROS, OTRAS nunca podemos poner en artículo indefinido (un, una, unos, unas). Este es un error que todos los estudiantes de español cometéis con mucha frecuencia y que  debéis corregir, porque suena muy mal. NO decimos: Dame un otro mapa; decimos: Dame otro mapa, que es la manera correcta. Aprovechamos, también, para recordar que la palabra MAPA es masculina y que, por lo tanto, es el mapa y no la mapa.

Los verbos «llevar» y «traer» se refieren a “mover a una persona o a una cosa de un sitio a otro”. Para explicaros la diferencia entre uno y otro vamos a hacerlo pensando en cómo nos relacionamos con el espacio que nos rodea, si nos acercamos a o nos alejamos de los objetos o personas de las que hablamos y dónde nos situamos. ¿Preparados? Ahí va: LLEVAR: Conducir algo desde el lugar en el que se encuentra o se sitúa mentalmente el hablante a otro lugar que está alejado. Se usa con el adverbio de lugar ALLÍ. Pequeño truco: MUÉVETE o IMAGINA que te mueves/desplazas al lugar del que estás hablando para “llevar” algo/a alguien. (O que lo hace el sujeto de la acción)  María, tienes que llevar estos zapatos allí. No puedes dejarlos en el suelo, guárdalos en la caja roja que está en la otra habitación.  (MARÍA SE MUEVE PARA LLEVAR LOS ZAPATOS A LA OTRA HABITACIÓN)  ¿Puedes llevar a Carla a la escuela hoy? Ya es tarde y yo no puedo. (TE PIDE QUE TE MUEVAS PARA LLEVAR A LA NIÑA A LA ESCUELA) TRAER: Conducir o trasladar algo al lugar en donde se habla o de que se habla. Se usa con el adverbio de lugar AQUÍ. Pequeño truco: NO TE MUEVAS o IMAGINA que NO te mueves/NI desplazas: ese “algo” o ese “alguien” viene a donde estás tú (o el sujeto al que nos referimos) ¿Puedes traerme los libros aquí, por favor? Así me los puedo leer en cuanto acabe de hacer este trabajo. (YO NO ME MUEVO, EL LIBRO VIENE A MÍ) Si vienes a la fiesta trae a tu hermana a la fiesta que seguro que se lo pasa muy bien con nosotros. (YO NO ME MUEVO, LA HERMANA DE MI AMIGO ES LA QUE SE MUEVE PARA VENIR A LA FIESTA) Y ahora te lo ponemos un poquito más difícil… Te dejamos otro ejemplo, en el que se utilizan los dos verbos a la vez. Ejemplo: La situación de esta conversación es la siguiente: Ana está en su casa y habla por teléfono con su amiga, María. -Hola, María. Esta noche celebro mi cumpleaños. Hago una cena en mi casa y me gustaría invitarte. -Claro Ana, me encantará ir ¿a qué hora es? -A las ocho y media. -¿LLEVO algo? ¿Comida, vino? – Bueno no es necesario, pero si quieres… ¡vale! TRAE algo de beber, vino o cerveza me parece bien. Esperamos que a partir de ahora os quede claro cuándo usar el verbo «traer» y cuándo usar el verbo «llevar». Buena semana a todos ; )

El modo imperativo se utiliza para dar ordenes, instrucciones o consejos. Dar órdenes: «Roberto, pon la mesa, por favor».Dar instrucciones: «Primero introduzca la moneda, después marque el número».Ofrecer algo: «Coge más tarta».Dar consejos: «Si bebes, no conduzcas». Formas del modo imperativo Verbos regulares HABLARCORRERVIVIR(tú)HablaCorreVive(vosotros)HabladCorredVivid(usted)HableCorraViva(ustedes)HablenCorranVivan Verbos irregulares A) Verbos con la misma irregularidad que el presente de indicativo: CERRARCONTARREPETIRCONDUCIRCONSTRUIRCONSEGUIR(tú)CierraCuentaRepiteConduceConstruyeConsigue(vosotros)CerradContadRepetidConduzcaConstruyaConsiga(usted)CierreCuenteRepitaConducidConstruidConseguid(ustedes)CierrenCuentenRepitanConduzcanConstruyanConsigan B) Verbos totalmente irregulares: DECIR HACER IRSEPONER SALIRSERTENER VENIROÍRSABER (tú)DiHazVetePonSalSéTenVenOyeSabe(vosotros) DecidHacedIdosPonedSalidSedTenedVenidOídSabed(usted)DigaHagaVáyasePongaSalgaSeaTengaVengaOigaSepa(ustedes) Digan HaganVáyanse Pongan Salgan Sean Tengan Vengan Oigan Sepan En este vídeo, el gran chef Nando y nuestra jefa de estudios, Jenny, te van a enseñar más sobre el modo imperativo. Exercise