Expresiones en español: Meter la pata

Meter la pata significa cometer un error o decir algo inoportuno.

Sinónimos de la expresión «meter la pata«: equivocarse, errar, desacertar, fallar, confundirse, marrar, patinar

Orígen de la expresión «meter la pata«: la explicación más probable, si bien hay alguna otra, es que está expresión esté relacionada con el mundo de la caza. En español llamamos «pata» a las extremidades de los animales. Por eso cuando un animal mete la pata en una trampa de un cazador, ha cometido un error. Ha metido la pata.

Aprende español con Taronja School


Con nuestros cursos de español puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.

¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?


Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!

Expresiones en español: Meter la pata 2
thegreatestatall
5 star rating
much more than a school Die Schule ist sehr zentral gelegen. Ich fühlte mich von Anfang an rundum wohl. Die Gestaltung der Räume hat mich sehr angesprochen. Alle Mitarbeiter machten einen sehr zufriedenen Eindruck und der Ablauf war sehr gut organisiert. Mein Lernerfolg war nach zwei Wochen höher als in einer vergleichbaren Schule. Die Leher und Lehrerinnen waren engagiert und jeder konnte seine Talente mit einbringen. Sie arbeiten nicht mit einem Arbeitsbuch sondern haben ein eigenes Konzept und eigene Skripte. Neben dem Unterricht wurden tolle Aktivitäten angeboten. Ich komme wieder.
leer más
Andrew C Avatar
Andrew C
5 star rating
Nothing but positive things to say about Taronja I've spent 3 weeks at Taronja and i have nothing but positive things to say about the school. All of the lessons are really engaging and the staff incredibly helpful, friendly and patient (vital when trying to teach me a foreign language!). I'm in my mid 40's and what i particularly like is how well the school is geared up for students of all ages. Cracking stuff all round.
leer más
LeahM2229
5 star rating
Une expérience et des rencontres inoubliables Taronja est une excellente école avec des professeurs qui aiment leur travail et une ambiance toujours joyeuse ! Située en plein centre de la ville, il y a de nombreuses choses à faire très proche sans compter les activités organisées tous les jours par l'école. C'est une excellente alternative pour celles et ceux qui souhaitent voyager seuls mais qui aiment la compagnie et les nouvelles rencontres. Les cours sont variés et ne durent pas trop de temps ce qui laissent du temps pour visiter et profiter de la vida espanola ! 🙂 J'y retourne pour une 3e et non dernière fois, je la conseille à quiconque aime apprendre les langues et est intéressé de découvrir la culture espagnole de manière différente qu'en étant un simple touriste !
leer más
Antonio Cinque Avatar
Antonio Cinque
The best spanish school you can find in Valencia : Lessons are formative and never boring, The school offers a weekly and always different programme of cultural and leisure activities that are very helpful to practice the language, discover the Spanish and Valencian culture and make new friends. Teachers are competent and very friendly, they will make you feel like in a family and soon they will become your friends! Personally i stayed 3 months in this school and not only i learned spanish, but i have shared lovely moments with great people i will always remember with affection. Vamos Taronja y gracias por todo!! ❤️
leer más
Nicole Haringa Avatar
Nicole Haringa
Really enjoyed my week at this school. Teachers are very enthusiastic and the school is very social with activities. I like that the lessons switch during the week Between morning and afternoon. So not every lesson is in the morning or afternoon. Acces to the ‘virtual aula’ and more learning contents is definitely a plus. My size group was perfect, 7 people. But I also saw larger classes, which I think are too big for interactive learning
leer más
Iris Helder Avatar
Iris Helder
I’ve studied at Taronja in Valencia for almost 3 weeks now and I already don’t want to leave. The teachers are nice and I felt really welcomed since I first stepped trough the schools doors! Outside of school there are activities organised by the school almost everyday. So don’t bring too many books with you, there will be enough to do here 😉
leer más
Yulia Y
5 star rating
??? Los profesores ‍‍ de la escuela son muy profesionales. Así como la administración (reception). El equipo dinámico y creativo.
Las classes & actividades son variadas y interesantes.
Gracias a ellos, ahora hablo español
leer más
Gideon Hammond Avatar
Gideon Hammond
OVERALL As a school teacher (of Maths and some other things), I had supported the Spanish trip here with my pupils in April 2023. I could see what a transformative experience it was for them so much so that I wanted it for myself. My time at Taronja can only be described as excellent. Everyone at the school tries to ensure you have the best time possible which is impressive based on the carousel of students who come-and-go each week. All the staff treated me with kindness and respect. Thank you to Maxi and Fernando for running such a unique place. The last 4 weeks at Taronja have been exciting, interesting, eventful, busy, enjoyable and compact with information. The last time I studied a language was 14 years ago. I was not very keen on languages in school but my time spent at Taronja has made me believe that I can learn a language to a much higher level than I ever thought possible. That alone has been worth it. LEARNING EXPERIENCE The teachers were fun and engaging. As an absolute beginner, I did the Intensive course + conversation class + private lessons. That helped with my exposure to the language and the private classes were helpful in ironing out some issues. I did this for the first three weeks, then extended by a week and "dropped down" to "only" the intensive course, which is plenty. If I were building up for an exam I would definitely pick up the private classes again. And the conversation classes were energetically delivered to give you important insights of Spanish conversational etiquette. Overall, I was able to enjoy lessons taught by patient, *knowledgeable* and kind teachers, who have reminded me about the importance of these characteristics in my own teaching practice. Teaching beginners must be tough and it was done with grace, style, poise and importantly, a smile. Thank you Laura, Carmen, Antonio, Miguel Angel, Nestor, Carol, Jenny, Nerea, and especially Mica and Paula for your infectious energy and humour. ACADEMIC ADMIN The organisation of the timetable and classes was clearly communicated in advance via WhatsApp. I know some people didn't feel as though they were in the right class for their level and changes were made almost instantly to help. This was managed by the academic team. SUPPORT Organising, arriving, and extending my stay was made very easy by the ladies at the front desk, in particular Elena and Roza! Emails were responded to promptly and they were always so helpful. Waving to them in the morning and getting a wave back made things feel a bit more like home! SOCIAL Plenty of opportunities to socialise with others at the school. Most people I attended school with were between 19-25. But there was also a considerable contingent of older pupils too (e.g. 31, 40 and 70!). This is all taken into consideration when forming classes and social activities. There are activities organised by the school for every day of the week. I went during high season (i.e. the summer) so there were a lot of people. Some activities are linked to other language schools which broadens your pool of potential connections. A lot are free. Many are heavily subsidised. Because there is a fluid change of people from week to week the extent to which you find things socialable will depend on who you share your time at the school with. But similarly minded people would pay money to attend a summer school, so it's likely to be fine for you, as it was for me! As an over-27, I was added to a WhatsApp group for additionally organised activities. BOCARIOS (Interns) An excellently led intern team support the activities and were a good group to talk to in general. Very helpful! GENERAL THOUGHTS When in Spain and doing things, there is a naturally occurring opportunity to practice the language. Whether you decide to is your own choice! And indeed your experience in general heavily depends on you 😇 . Approach it with an open heart and fresh eyes.
leer más
media thumbnail 0media thumbnail 1media thumbnail 2media thumbnail 3media thumbnail 4