Expresiones en español: Meter la pata

Meter la pata significa cometer un error o decir algo inoportuno.

Sinónimos de la expresión «meter la pata«: equivocarse, errar, desacertar, fallar, confundirse, marrar, patinar

Orígen de la expresión «meter la pata«: la explicación más probable, si bien hay alguna otra, es que está expresión esté relacionada con el mundo de la caza. En español llamamos «pata» a las extremidades de los animales. Por eso cuando un animal mete la pata en una trampa de un cazador, ha cometido un error. Ha metido la pata.

Aprende español con Taronja School


Con nuestros cursos de español puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.

¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?


Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!

Expresiones en español: Meter la pata 2
mary kitson Avatar
mary kitson
Had a fun week learning Spanish with friendly and interesting people. There were social activities for all and I had some lovely evening s of wine a tapas organised by Sue and Melo who made sure all were welcome. Highly recommend
leer más
Keith-M-Traveller Avatar
Keith-M-Traveller
5 star rating
Taronja is a great Spanish school and also great fun! I have been to Taronja twice before, both times for 2 weeks of their intensive course. The course is for 20 lessons a week, over 4 hours each day Monday to Friday and there are also lots of cultural and social activities run by the school for students, normally without extra charges. These include cooking presentations at the school, cultural walks, lessons off-site at interesting locations, group outings to restaurants, bars and other attractions and cultural presentations at lunch-times as well as the weekly paella party for current and past students.
Teaching is done in small groups (6-10) of people with a similar level of Spanish and is done in a creative way and all in Spanish. As well as following a broad curriculum and working towards the standard learning levels, the lessons include a lot of fun activities and all sorts of diversions into exploring Spanish language and culture.
I can recommend this school very highly and Valencia is a beautiful city well-worth exploring. It is especially good during the Las Fallas festival 15-19 March each year and I will be returning to Taronja again this year 2019 to see it.
leer más
media thumbnail 0media thumbnail 1media thumbnail 2media thumbnail 3
Charlie Smith Avatar
Charlie Smith
Spending eight weeks learning Spanish in Valencia has been a rewarding experience. When I first arrived here, I had a patchy understanding of how basic Spanish grammar works, which gave me a false sense of confidence coming into the country. I was placed into a class that was far too advanced for my level, and I quickly discovered that my listening and speaking skills were practically non-existent. It is fair to say that I was completely baffed in my first week of lessons. I eventually moved down two groups, so I could work on my listening and speaking skills. This level was much more enjoyable, as I wasn’t in a permanent state of confusion. I have noticed my progress continue to grow steadily over the weeks. Now, I feel like I have enough Spanish to get by on my own and develop my skill independently. Understanding street chit-chat is becoming easier, watching Spanish T.V. is becoming more enjoyable, and I can usually interpret written texts. The teachers at Taronja are young, fun and competent people. Rather than forcing us to fill out boring and repetitive exercise sheets, they make learning more enjoyable by providing innovative activities and games to keep the classroom engaged. The timetable is constantly rotating, so we can benefit from various styles and techniques of each teacher. Valencia is a truly beautiful city in a variety of different ways. The centre of the city is built around two lively squares, made up of old monuments, statues, restaurants, and constant buzz of passing tourists. The surrounding streets are full of character and are brought to life by the detail of their design, the classical Valencian balconies, and the numerous restaurants. The Turia park is another incredible feature of the city. It used to be a large river flowing through the centre of the city, but people decided to drain it after serious floods in the 1950s. Now, it is a riverbed, which has been converted into a lush garden, where people go to escape the city, exercise and relax.
leer más
Thomas K
5 star rating
Ein wirklich sehr lustiger und lehrreicher Sprachaufenthalt in Valencia - un viaje inolvidable 🙂 Ich war letztes Jahr insgesamt zehn Wochen in Valencia und acht davon verbrachte ich in der Sprachschule Taronja. Dies war meine vierte Sprachreise, jedoch die erste in Valencia, deshalb kann ich auch behaupten, dass diese eine der besten Sprachschulen ist, die man finden kann. Sie ist nicht nur, meines Erachtens, günstig sondern auch wirklich strukturiert aufgebaut. Die Besucher dieser Schule waren sehr international und man konnte sich kulturell sehr gut austauschen, da man nicht nur in der Schule zusammen war sondern auch in der Freizeit. Die Schule hat diverse Veranstaltung, bei denen alle recht herzlich eingeladen sind, allem Voran die Paella-Dienstage, da wird nämlich bei lässiger Location gratis Paella angeboten und man lernt spielerisch neue Leute kennen. Mit einigen bin ich noch immer befreundet bzw. man hört und sieht sich via WhatsApp.
Da ich weiter dranbleiben werde, Spanisch zu lernen, ist es für mich sofort klar gewesen, dass ich heuer wieder die Taronja besuchen werde. Vielleicht treffe ich ja heuer sogar einen, der meine Bewertung gelesen hat in Valencia - würde mich freuen 🙂
Ich hoffe, ich konnte euch mit meiner Bewertung helfen und dass ihr auch so eine geile Zeit, wie ich sie hatte, in Valencia verbringen könnt.
P.s.: Für alle die die la tomatina (Das Tomatenfest, wo man sich einfach aus Spaß mit Tomaten bewirft) nur aus dem Fernseher kennt, habt ihr auch hier die Möglichkeit Ende August dabei zu sein, denn die Schule organisiert Bus und Verpflegung 🙂
Hasta luego :)))))
leer más
Nataly Janacova Avatar
Nataly Janacova
Last year I attended a Spanish course in Valencia. Before I made my decision where to go to improve my language I had got very good references about Taronja school. I did not hesitate to go there. My experience with educational process, free time activities at school was very positive. All teaches were well-trained, friendly and very skillful. The classes were full of fun and plenty of new information. Tuesday paella parties were great. All the food prepared by Fernando those days and during the cuisine classes was really delicious! The cultural lessons, walking tours were very interesting. However, the best discovery I made in Valencia thanks to Taronja was the Micro Theatre, which I will certainly visit each time I am in this marvelous city again! I want to thank a lot all school staff for their enthusiasm and kind support! Looking forward to seeing you again in September! Natalia (Slovakia)
leer más
Nicole Haringa Avatar
Nicole Haringa
Really enjoyed my week at this school. Teachers are very enthusiastic and the school is very social with activities. I like that the lessons switch during the week Between morning and afternoon. So not every lesson is in the morning or afternoon. Acces to the ‘virtual aula’ and more learning contents is definitely a plus. My size group was perfect, 7 people. But I also saw larger classes, which I think are too big for interactive learning
leer más
Sarah Guck Avatar
Sarah Guck
Finally I totally recommend Taronja in Valencia!
I have learned a lot en espagñol!
Before my course I could speak nada, but afterwards not directly fluently, but I can talk with people and friends now de España, who I met here during my stay and of participating on actividades de escuela.
Everybody is very polite and open for questions, especially about espagñol 🙂
Summary I would choose this escuela otra vez!
¡Hasta luego!
leer más
Mezzofanti
5 star rating
Taronja y Valencia - la combinación perfecta para aprender español Los aspectos de Taronja que más me gustan:
- Los profesores creativos, enérgicos y profesionales.
- Un equipo administrativo excelente.
- Un programa social y cultural excepcional.
- Un fuerte sentido de comunidad.
Si buscas una escuela de español que te ofrece instrucción de alta calidad en un entorno eficaz y divertido, deberías pensar en Taronja School. Acabo de cumplir un curso de dos meses y el tiempo ha pasado demasiado rápido. Ha sido una experiencia muy recomendable.
Además de crear un ambiente educativo de alta calidad, Taronja fomenta un sentido de familia que refuerza aún más la experiencia. La comunidad Taronja abraza a los alumnos de todas las edades y todas los niveles de habilidad.
Taronja refleja muchas de las cualidades que me atrajo a Valencia. Es lo suficientemente grande para satisfacer todas las necesidades mientras sigue siendo personal y auténtica. Los profesores y el equipo administrativo son cálidos, abiertos y atentos. Desde mi punto de vista, Taronja y Valencia forman la combinación perfecta para aprender español.
leer más