Expresiones en español: Meter la pata

Meter la pata significa cometer un error o decir algo inoportuno.

Sinónimos de la expresión «meter la pata«: equivocarse, errar, desacertar, fallar, confundirse, marrar, patinar

Orígen de la expresión «meter la pata«: la explicación más probable, si bien hay alguna otra, es que está expresión esté relacionada con el mundo de la caza. En español llamamos «pata» a las extremidades de los animales. Por eso cuando un animal mete la pata en una trampa de un cazador, ha cometido un error. Ha metido la pata.

Aprende español con Taronja School


Con nuestros cursos de español puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.

¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?


Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!

Expresiones en español: Meter la pata 2
Sarah BowmanRecomienda Taronja
If I can learn Spanish then anyone can! In a space of 6 weeks I went from saying "sin comentarios"
Expresiones en español: Meter la pata 3Lee FreemanGoogle
I spent a fantastic week at Taronja in May 2019. The booking process was really straightforward (and I appreciated being
Expresiones en español: Meter la pata 4Liv HayozGoogle
It‘s my second week at Taronja Spanish School and I absolutely love it. The teachers and students are all very
Expresiones en español: Meter la pata 5Gideon HammondGoogle
OVERALL As a school teacher (of Maths and some other things), I had supported the Spanish trip here with my
Alberto Cerdan ArizaRecomienda Taronja
Its social program is amazing, with a better atmosphere between students and teachers 🙂
Expresiones en español: Meter la pata 6Anna MackneyGoogle
I had an absolutely amazing time at Taronja!! I loved my four weeks here (May-June 2019)! I felt that I
Stef_Ferra91TripAdvisor
No Regrets!
Ero alla ricerca di un'esperienza estiva differente, qualcosa che potesse permettermi di accrescere il mio bagaglio culturale e perché no
Expresiones en español: Meter la pata 7Finn mullinsGoogle
Superb course and lovely teachers, willing to give you their time and attention to solving complicated questions and issues within