Expresiones en español: Meter la pata

Meter la pata significa cometer un error o decir algo inoportuno.

Sinónimos de la expresión «meter la pata«: equivocarse, errar, desacertar, fallar, confundirse, marrar, patinar

Orígen de la expresión «meter la pata«: la explicación más probable, si bien hay alguna otra, es que está expresión esté relacionada con el mundo de la caza. En español llamamos «pata» a las extremidades de los animales. Por eso cuando un animal mete la pata en una trampa de un cazador, ha cometido un error. Ha metido la pata.

Expresiones relacionadas

Diferencias entre DECIR, CONTAR, HABLAR

Con estos verbos expresamos acciones relacionadas con la comunicación. En esta lección de español, os contamos las principales diferencias.  Verbo Hablar1. “Articular palabras” (capacidad de hablar) Ejemplo:     – Me duele la garganta. Casi  no puedo hablar. 2. “Conversar con alguien” Ejemplos: – Mañana hablamos, ¿vale?                                     – He hablado con tu profesor de tus notas. *ATENCIÓN: Observa que “hablar” es un verbo intransitivo, es decir, no necesita un “objeto directo”. Los complementos van con preposiciones (ver número 2) Verbo Decir         1. “Opinar”, “expresar algo con palabras” Ejemplo:     – Mis amigos (me) dicen que haga un curso de español                  – ¿Perdona, qué (me) dices? 2.  Expresiones comunes para expresar sorpresa e interés: “¡No me digas!” “¡Qué me dices!” *ATENCIÓN: “Decir” es un verbo transitivo, es decir, necesita un “objeto directo” en la oración (parte subrayada). En el primer sentido (ver número 1), el verbo se suele utilizar como verbo pronominal. Verbo Contar1. “Numerar” Ejemplo:     – Vamos a jugar. Escóndete donde puedas. Contaré hasta tres: uno, dos… ¡y tres! 2.  “Relatar algo” Ejemplo: – ¿Te he contado lo que me pasó ayer en el supermercado?              – ¡No, cuéntamelo! Ahora ya sabéis decir, contar y, por supuesto, hablar español. ¿No estáis contentos? : D

Expresiones en español: hombre

La palabra «hombre» sirve para crear muchas expresiones en español. Se puede usar en diferentes contextos. ¿Quieres saber cómo?

Tengo calor

Tengo calor = I’m hot (temperature) Estoy caliente = I’m hot (sexual meaning) Every week a new express Spanish course from Valencia

Expresiones en español: Meter la pata 1

Aprende español con Taronja School

Con nuestros cursos de español puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.

Curso intensivo de español

Curso intensivo de español

Saber más
Curso intensivo de español + conversación

Curso intensivo de español + conversación

Saber más
Curso más solicitado
Curso intensivo de español + clases privadas

Curso intensivo de español + clases privadas

Saber más
Intensivo de español + privadas + conversación

Intensivo de español + privadas + conversación

Saber más
Ver todos los cursos

¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?

Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!

Expresiones en español: Meter la pata 2
Stef_Ferra91
5 star rating
No Regrets! Ero alla ricerca di un'esperienza estiva differente, qualcosa che potesse permettermi di accrescere il mio bagaglio culturale e perché no di crescere, conoscere gente migliorare una lingua che sempre mi ha affascinato, così ho deciso: me ne vado in Spagna, a Valencia (ne ho sentito parlare così tanto che mi son detto devo assolutamente andarci). Così inizio la mia ricerca di scuole, ne vedo un pò inizio a fare le prime indagini perché comunque si vuol sempre andare in un posto che ti faccia star bene, ne vedo una, due però nessuna che mi abbia fatto scattare la "scintilla" finché non mi imbatto nella scuola TARONJA, inizio a visitare il loro sito a leggere un pò di recensioni cosi li contatto, è che dire i piccoli dettagli fanno la differenza, assistenza e cordialità fin da subito, dalla prima email è cosi ho deciso che è qui che avrei passato le mie 2 settimane. Un'esperienza stupenda che porterò sempre con me, che non vedo l'ora di ripetere il prima possibile. In Taronja si respira un ambiente familiare, tutto lo staff è sempre disponibile, simpatico e meritano un sentito complimento. I prof sono tutti giovani quindi imparare e migliorarsi diventa molto più facile. Cosa fondamentale sono le attività organizzate dalla scuola avrete sempre qualcosa da fare e non è mai qualcosa di noioso! Sono felicissimo della mia scelta!
Hasta pronto Taronja!
leer más
Ksenia_shinshilla Avatar
Ksenia_shinshilla
5 star rating
Great school of Spanish language Several years ago I've studied at Taronja school for 2 weeks and it was a great time that I still remember. The teachers were enthusiastic and spent a lot of time with there students not only in classes but also during extracurricular activities. I had a lot of fun and learned a lot in just 2 weeks in Valencia. I still remember this great time and I would love to come back to the beautiful city of Valencia and this wonderful school!
leer más
CapoMondo
5 star rating
Ottima scuola per studenti stranieri che vogliono imparare lo spagnolo In soggiorno a Valencia abbiamo approfittato per far svolgere un corso di 2 settimane a mia figlia che voleva approfondire il suo spagnolo. Consigliatami da amici si è rivelata una proficua esperienza. Ho parlato con gli insegnanti che fin da subito ho trovato gentili e disponibili. Mia figlia mi ha riferito che l'ambiente e il personale sono molto accoglienti. Gli insegnanti sono coinvolgenti e qualificati, oltre alla didattica partecipano alle attività organizzate della scuola. Ha avuto l'opportunità di conoscere persone da tutto il mondo e migliorare il suo spagnolo in poco tempo divertendosi. È stata un'esperienza molto positiva, infatti questa estate ci ritornerà ed io ne approfitterò per rifare un bel viaggio.
leer más
rbrtzmck
5 star rating
Solo lo mejor. Perfecto para empezar o mejorar en cualquier nivel. Muchas ocasiones para hablar con chicos y chicas de paises diferentes.
leer más
Daniel Olsson Avatar
Daniel Olsson
I learned a lot, had a great amount of fun and gained new friends during my two weeks in Taronja. The school offers a lot of fun activities which I would recommend anyone to participate in. The personnel are very helpful with any questions you might have. The teachers I had were great. It was learning based on a lot of interactions and dialogs as it should be. I will definitely come back for more studies and adventures with Taronja.
leer más
Andrea Maria Bokler Avatar
Andrea Maria Bokler
Taronja is a wonderful place to be. The atmosphere is pleasant, always a friendly and warm welcome and it makes it easy to feel at home in Valencia. I like the style of teaching at Taronja: it is innovative and creative. The people at Taronja are passionate about their work, are in it with their hearts and love to teach. I benefited a lot from the special combination of learning a language and exploring the culture with all my senses (e.g. cooking class). I can warmly recommend Taronja...
leer más
Alina Gasseeva Avatar
Alina Gasseeva
Sooo coming back one day??
leer más
MauroDel58
5 star rating
Scuola di spagnolo a Valencia Sono tornato alla Taronja School a Valencia e come la prima volta ho ritrovato ragazzi motivati simpatici, divertenti e molto originali ma anche molto professionali, efficaci e ben organizzati.
E’ stata di nuovo una bella esperienza … grazie ragazzi!!!
leer más
Ver todos los testimonios
Instagram

Instagram Taronja School