Expresiones en español: Meter la pata

Meter la pata significa cometer un error o decir algo inoportuno.

Sinónimos de la expresión «meter la pata«: equivocarse, errar, desacertar, fallar, confundirse, marrar, patinar

Orígen de la expresión «meter la pata«: la explicación más probable, si bien hay alguna otra, es que está expresión esté relacionada con el mundo de la caza. En español llamamos «pata» a las extremidades de los animales. Por eso cuando un animal mete la pata en una trampa de un cazador, ha cometido un error. Ha metido la pata.

Expresiones relacionadas

¿Cuándo usamos el Pretérito perfecto o indefinido en español?

Una de las dificultades comunes entre los estudiantes de español es saber diferenciar cuándo usar el Pretérito Perfecto y el Indefinido. PRETÉRITO PERFECTO Usamos el «Pretérito Perfecto» cuando hablamos de acciones o cosas relacionadas con el presente: el día, la semana, el mes, la Navidad. Por ejemplo: He trabajado mucho esta semana / I have worked a lot this week. «Esta semana», todavía no ha acabado la semana. PRETÉRITO INDEFINIDO Usamos el «Indefinido» cuando no estamos hablando de acciones o cosas relacionadas con el presente: un día, una semana, un mes, una Navidad, en 1984, esa vez, ayer. (La información no está relacionada con el presente. Se termina) Algunas palabras que nos indican el uso del «Pretérito Perfecto» son: Hoy. A las 4, a las 6.Esta mañana, Esta tarde, Esta semana.Este mes, Este año.Este invierno, Este otoño.Todavía no, aun no, ya.Hasta ahora.En mi vida.Nunca.Por fin.Siempre.¿Alguna vez? / ¿Cuántas veces? The common signal words that indicate the “Indefinido” are: Ayer, Anteayer. El otro día.Anoche, Anteanoche.La semana pasada.El mes, el año pasado.En + año/mes.Hace+ cantidad de tiempo + que + indefinido.

Presente de subjuntivo: deseos

Para expresar deseos en español, utilizamos el presente de subjuntivo. ¿Quieres saber cómo se utiliza? El presente de subjuntivo es una de las formas verbales que más os cuesta a los estudiantes de español. No porque sea una forma muy complicada o tenga muchos verbos irregulares, sino porque su uso, a veces, puede resultar bastante confuso. Pero, hay uno de estos usos que no se os olvidará nunca, y es el de expresar deseos: Quiero que + PRESENTE DE SUBJUNTIVO Deseo que + PRESENTE DE SUBJUNTIVO Espero que + PRESENTE DE SUBJUNTIVO Ojalá (que) + PRESENTE DE SUBJUNTIVO Por ejemplo: Quiero que vengas a mi fiesta de cumpleaños. Espero que no llueva esta tarde, así podremos salir de compras.

Expresiones en español: el tacto

En español tenemos muchas expresiones relacionadas con los cinco sentidos. En esta lección os enseñamos el sentido del tacto. 

Expresiones en español: Meter la pata 1

Aprende español con Taronja School

Con nuestros cursos de español puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.

Curso intensivo de español

Curso intensivo de español

Saber más
Curso intensivo de español + conversación

Curso intensivo de español + conversación

Saber más
Curso más solicitado
Curso intensivo de español + clases privadas

Curso intensivo de español + clases privadas

Saber más
Intensivo de español + privadas + conversación

Intensivo de español + privadas + conversación

Saber más
Ver todos los cursos

¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?

Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!

Expresiones en español: Meter la pata 2
lienswikker Avatar
lienswikker
5 star rating
Taronja I followed an intensive spanish course at Taronja for 4 weeks and i wish i stayed longer. I had the best time ever and I'm going back this year. The teachers are extremely friendly, the school is small but really nice and the activities were amazing. On the weekends, there are trips to other cities or places and throughout the week, the school organises other activities like paella evenings, city tours or cooking classes. The appartment i stayed in, was clean and big. I have no complaints at all and had the best summer vacation ever
leer más
Peter Hughes Avatar
Peter Hughes
I really enjoyed my time at Taronja. For me everything came together for a fantastic experience. The teachers and teaching methods are great, the school has a great atmosphere where one rapidly feels comfortable and part of what is happening. The mix of different ages is also fantastic, it is great to get so much intergenerational contact. Finally, Valencia is a fantastic city; a nice size, loads of things going on, and I would almost say that it has a spirit.
leer más
Valerie Haigh Avatar
Valerie Haigh
I enjoyed my week very much but should have joined in more of the social activities! Also I think a week is too short as most other students were there for much longer but that was not possible for me Since returning back to my weekly class on Zoom, I am speaking much better so thank you ! Staff were lovely ....
leer más
alexandrautkina87
5 star rating
Taronja es la mejor escuela de español en Valencia Fue un placer y buena experiencia pasar en Taronja dos semanas inolvidables aprendiendo español con mejores profesores entre los estudiantes de todo el mundo. He elegido esta escuela porque es el Centro acreditado por el Instituto Cervantes. Tuve suerte de estar a la presentación de Taronja en Moscú y conocer a los profes y su manera de enseñar. Desde entonces tenía muchas ganas de conocer Valencia y estudiar en Taronja. No me quedé desilusionada, todo fue genial! Buena ubicación, ambiente amistoso, actividades interesantes para todos los gustos. Taronja es como una familia grande para sus alumnos, sigo en contacto con mis compañeros del grupo y algunos profes. Es una exelente posibilidad combinar los estudios con el descanso a la playa y el ocio cultural. A pesar de algunos inconvenientes del alojamiento (vivía en apartamento compartido) he estado muy contenta por mi viaje. Este año vuelvo a Valencia y Taronja.
leer más
Gavin Lavelle Avatar
Gavin Lavelle
The Taronja language school in Valencia is excellent. The teaching staff - Pablo and Amia in my case, were both great: very professional but also relaxed and fun. The lessons were very interactive using a range of modern techniques. I had hoped to work on speaking and the classes Achieved that. Taronja is highly recommended snd Valencia provides a beautiful setting, with culture, history and the coast. I look forward to returning
leer más
Anyway00
5 star rating
Оно того стоит Были каникулы в университете, и решила на недельку поехать в Испанию,заодно и испанский получить. Очень классный опыт, даже за неделю я почувствовала, как мой испанский с почти нуля дотянули до основ. Очень вдохновляющие, разные совершенно люди из разных стран были в классах и на мероприятиях, много классных знакомств случилось. Если хотите много практиковать испанский, то вперёд. Ещё в семью заселитесь - не будете говорить ни на русском ни английском вообще. Я общалась с хост мамой с помощью переводчика на телефоне
Учителя преподают не скучно. Мероприятия не дают сидеть дома.
Единственный минус то, что иногда учишься по вечерам, мне было очень тяжело.
И, конечно, самое грустное - уехать после одной недели. Кто-то приезжает на 3 месяца, кто-то на 6,кто-то переехал совсем. А ты погружаешься в эту атмосферу и уезжаешь через неделю. 🙁
leer más
rusa_viajadora
5 star rating
Замечательная школа Брала две недели уроков испанского языка, они просто пролетели за одно мгновение) Школа потрясающая-современные аудитории, индивидуальный подход, на протяжении всего обучения ощущается мощная поддержка, как будто оказываешься в кругу семьи. После занятий (а они идут зиг-загом, то есть в один день можно отоспаться подольше, а в другой день наборот-встать пораньше и посмотреть закат на пляже, к примеру. Сам город тоже очень интересный, есть множество мест, которые стоит посетить-например, по воскресеньям все муниципальные музеи бесплатны.
Жила в квартире, предложенной от школы, она располагалась в самом центре и в 10 минутах ходьбы от самой школы-очень удобно.Также в школе есть огромная вариация культурных мероприятий-после учебы не заскучаешь 🙂 Можно сходить послушать песни на испанскомкаждый вторник это вечера паэльи, когда собирается вместе вся школаеженедельные экскурсии по городу. В общем, замечательная школа и собираюсь сюда вернуться еще ни раз!!
leer más
ASK13-31
5 star rating
Une super expérience Etudier l'espagnol au sein de Taronja School est une super expérience ! Les cours qui y sont dispensés sont d'une grande qualité ; les professeurs sont toujours à l'écoute des élèves. Au travers des différentes activités proposées l'on rencontre des gens très sympathiques. J'ai vraiment adoré cette école de langue et compte bien y retourner !
leer más
Ver todos los testimonios
Instagram

Instagram Taronja School