Expresiones en español: Meter la pata

Todos sabéis que para utilizar el diminutivo la terminación más habitual es –ito. Y así de palabras como beso, decimos besito; o de gordo también decimos gordito. 1. En español, este diminutivo no quiere decir necesariamente que sea más bajito sino que también podemos utilizarlo para emplear un tono más cariñoso y, con las palabras que pensemos que son ofensivas, podemos suavizarlas y hacerlas menos agresivas, es deir, atenuamos: No es lo mismo decir: tu hermano es gordo a tu hermano es gordito 2. En lugar de utilizar fórmulas de cortesía: por favor, si no es molestia, etc. Podemos utilizar el diminutivo. Por ejemplo: -Por favor, ¿me traes un vaso de agua? -¿Me traes un vasito de agua? 3. También lo utilizamos para convencer o hacer más apeticible un plan a nuestros amigos: -¿Nos tomamos unas cervecitas? -Una copita y a casa… -mañana vamos a la playa y nos comemos una paellita 4. Es curioso como existen diferentes diminutivos para las diferentes zonas de España. Así la misma frase se podrá decir:             “Tu hermano es gordiño” en Galicia             “Tu hermano es gordino” en Asturias             “Tu hermano es gorduco” en Cantabria             “Tu hermano es gordillo” en Andalucía             “Tu hermano es gordico” en Aragón             “Tu hermano es gordete” en Cataluña y Valencia 5. Por último, destacamos la curiosidad en el español de México donde es común el uso de diminutivos con adverbios. Así podremos oír fórmulas como “ahorita” o “arribita” con algunos pequeños matices: “-Ahorita voy.” (en unos pocos minutos voy) “-No. Ahorita no, … ¡Ven ahora!” (es decir, inmediatamente).

Un error muy frecuente entre los estudiantes de español es decir UN OTRO. Con esta explicación no volveréis a cometerlo.  En español, delante del adjetivo OTRO, OTRA, OTROS, OTRAS nunca podemos poner en artículo indefinido (un, una, unos, unas). Este es un error que todos los estudiantes de español cometéis con mucha frecuencia y que  debéis corregir, porque suena muy mal. NO decimos: Dame un otro mapa; decimos: Dame otro mapa, que es la manera correcta. Aprovechamos, también, para recordar que la palabra MAPA es masculina y que, por lo tanto, es el mapa y no la mapa.

Diferencias entre «ser» y «estar»: domina estos verbos Hoy nos embarcamos en una aventura lingüística para desentrañar los misterios de dos verbos españoles que a menudo desconciertan a los estudiantes: ‘ser’ y ‘estar’. Estos verbos, que en inglés se traducen como ‘to be’, son el dúo carismático de la lengua española. Pero no te preocupes. Estamos aquí para descifrar sus diferencias y usos, y añadir algunos ejercicios y pruebas divertidos para que tu viaje de aprendizaje sea tan agradable como un paseo por las vibrantes calles de Valencia. 1.Entiende el uso de ‘Ser’ «Ser» es como los cimientos de un edificio: se utiliza para describir atributos permanentes o duraderos. Es el verbo que trata de la esencia de las cosas. Aquí es donde se utiliza «ser»: 2. Entiende el uso de ‘Estar’ «Estar», en cambio, es el verbo del cambio y la condición. Es como los colores cambiantes del cielo a lo largo del día. Utiliza ‘estar’ para: 3. Ser vs. Estar: La confusión se aclara A veces, elegir entre «ser» y «estar» puede cambiar por completo el significado de una frase. Por ejemplo: 4. Consejos para dominarlo Conclusión Dominar las diferencias entre «ser» y «estar» es como aprender a bailar: requiere práctica, pero una vez que lo consigas, fluirás con el ritmo de la lengua española sin esfuerzo. Sigue practicando, mantén la curiosidad y, lo más importante, ¡diviértete! ¡Hasta luego! Ejercicios prácticos 1. Rellena los huecos ¡Es tu turno! Rellena los espacios en blanco con la forma correcta de los verbos SER o ESTAR. 2. Rellena los huecos Completemos las siguientes frases con las formas de SER o ESTAR en pretérito perfecto, pretérito indefinido o pretérito imperfecto. 3. Agrupar por importancia Agrupa los siguientes atributos en «ser» o «estar».