Expresiones en español: Meter la pata
Meter la pata significa cometer un error o decir algo inoportuno.
Sinónimos de la expresión «meter la pata«: equivocarse, errar, desacertar, fallar, confundirse, marrar, patinar
Orígen de la expresión «meter la pata«: la explicación más probable, si bien hay alguna otra, es que está expresión esté relacionada con el mundo de la caza. En español llamamos «pata» a las extremidades de los animales. Por eso cuando un animal mete la pata en una trampa de un cazador, ha cometido un error. Ha metido la pata.
Expresiones relacionadas
Aprende español con Taronja School
Con nuestros cursos de español puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.
¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?
Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!
Lauren-Rose Stunell
I had such an amazing time learning spanish at Taronja! I learned a new language but I also learned lots of tricks and methods to be a better language teacher myself. Muchas gracias!!! The teachers like Aitana, Esther, and Nestor were so fun and made the experience enjoyable. They were understanding and patient.
leer másleer menos
Oli G.
I was a student at Toronja for 2 weeks & really recommend it. The teachers are all really motivated to help the students learn Spanish. There is also positive atmosphere around the place which helps you to study in a relaxed environment. The extra circular activities are a great way to meet other students outside of lessons (especially paella night!) There are also optional interactive lessons during the afternoon where you learn things ranging from Spanish dance to how to cook Spanish food. I would definitely recommend this school & will be going back there to study myself for 2 months. Muchas gracias a todos y nos vemos pronto!
leer másleer menos
Eren T
I have had a great experience with Taronja. Last year, I tried learning Spanish for 2 months and I came back this year to improve my Spanish. The school has a very helpful staff who goes above & beyond to help with all you need. Almost all the students I talked to at school never wanted to leave if they had the option to stay. They have daily activities so you can get to know a lot people and find out more about Spain (cuisine, museums, history and much more). My favorite one has been the paella parties that happen every Tuesday. Especially when they happen at the beach. I also liked the bachata/salsa lessons a lot! All the activities are very well priced so the students don't have any excuse to miss them. Big shoutout to Stefano and her team for all the amazing activities. There are a variety of instructors with different backgrounds which helped me learn about different cultures without visiting their cities or countries. They are all super helpful when you have questions during the classes. The school also offers variety of accommodation options such as staying with other students in the heart of Valencia or staying with a Spanish family. This is a great opportunity to get the know new people if you are new to the city. Elena was able to help me with all my requests from the first day until today. Overall, I recommend Taronja without any doubt to anyone who wants to learn Spanish, explore Valencia, and more importantly have fun! 🙂
leer másleer menos
catherinecrudgington
un lugar donde ¡puedes sobresalir! Mi segunda estancia con Taronja solo duró una semana, pero, de nuevo, me di cuenta de que la calidad de los profesores (en mi caso, las profesoras, Desiré y Sara) es muy buena. Estaban dedicadas y profesionales.Tanto los profesores como los administradores son siempre muy amables. Intentan ayudarte y apoyarte todos los días. Y lo mejor, tienen paciencia y llevan una sonrisa. Muchísimas gracias a todos y por todo.
leer másleer menos
Sharm88
Aprender Español en Valencia Esta escuela es una lugar muy estructivo. Los profesores son pacientes, divertidas y estan explicando la lengua español muy bien. La escuela organiza actividades culturales después las lecciones. El deficio está en la centra de la ciudad y es muy preciosa, hay muchos restaurantes cerca de la escuela. Me encanta mucho esta escuela.
leer másleer menos
Gideon Hammond
OVERALL As a school teacher (of Maths and some other things), I had supported the Spanish trip here with my pupils in April 2023. I could see what a transformative experience it was for them so much so that I wanted it for myself. My time at Taronja can only be described as excellent. Everyone at the school tries to ensure you have the best time possible which is impressive based on the carousel of students who come-and-go each week. All the staff treated me with kindness and respect. Thank you to Maxi and Fernando for running such a unique place. The last 4 weeks at Taronja have been exciting, interesting, eventful, busy, enjoyable and compact with information. The last time I studied a language was 14 years ago. I was not very keen on languages in school but my time spent at Taronja has made me believe that I can learn a language to a much higher level than I ever thought possible. That alone has been worth it. LEARNING EXPERIENCE The teachers were fun and engaging. As an absolute beginner, I did the Intensive course + conversation class + private lessons. That helped with my exposure to the language and the private classes were helpful in ironing out some issues. I did this for the first three weeks, then extended by a week and "dropped down" to "only" the intensive course, which is plenty. If I were building up for an exam I would definitely pick up the private classes again. And the conversation classes were energetically delivered to give you important insights of Spanish conversational etiquette. Overall, I was able to enjoy lessons taught by patient, *knowledgeable* and kind teachers, who have reminded me about the importance of these characteristics in my own teaching practice. Teaching beginners must be tough and it was done with grace, style, poise and importantly, a smile. Thank you Laura, Carmen, Antonio, Miguel Angel, Nestor, Carol, Jenny, Nerea, and especially Mica and Paula for your infectious energy and humour. ACADEMIC ADMIN The organisation of the timetable and classes was clearly communicated in advance via WhatsApp. I know some people didn't feel as though they were in the right class for their level and changes were made almost instantly to help. This was managed by the academic team. SUPPORT Organising, arriving, and extending my stay was made very easy by the ladies at the front desk, in particular Elena and Roza! Emails were responded to promptly and they were always so helpful. Waving to them in the morning and getting a wave back made things feel a bit more like home! SOCIAL Plenty of opportunities to socialise with others at the school. Most people I attended school with were between 19-25. But there was also a considerable contingent of older pupils too (e.g. 31, 40 and 70!). This is all taken into consideration when forming classes and social activities. There are activities organised by the school for every day of the week. I went during high season (i.e. the summer) so there were a lot of people. Some activities are linked to other language schools which broadens your pool of potential connections. A lot are free. Many are heavily subsidised. Because there is a fluid change of people from week to week the extent to which you find things socialable will depend on who you share your time at the school with. But similarly minded people would pay money to attend a summer school, so it's likely to be fine for you, as it was for me! As an over-27, I was added to a WhatsApp group for additionally organised activities. BOCARIOS (Interns) An excellently led intern team support the activities and were a good group to talk to in general. Very helpful! GENERAL THOUGHTS When in Spain and doing things, there is a naturally occurring opportunity to practice the language. Whether you decide to is your own choice! And indeed your experience in general heavily depends on you 😇 . Approach it with an open heart and fresh eyes.
leer másleer menos
Global19813985183
MEJOR ESCUELA DE ESPAÑOL EN VALENCIA! Estuve en taronja durante cinco semanas completamente sola, fue mi primera experiencia de viaje en solitaria. A ver, yo compartía un piso con 5 chicos procedentes de todo el mundo, por eso nunca me sentí realmente sola, las clases son extructuradas muy bien, los profes competentes, cada día hay actividades diferentes muy baratas/ gratuidas y muy divertidas,las mejores fiestas en la playa. Por cualquier duda son disponibles en ayudarte, si tienes un problema tratan resolver, personas estupendas, siempre piden opiniones de los estudiantes para mejorar el servicio. Lo único mejorable son los pisos, mi alojamiento tenía la ventana frente a las tuberías de alcantarillado, por eso olía muy mal...no es culpa de ellos, los edificios en Valencia son todos muy viejos, solo tenéis que tener suerte con los pisos aja y ellos podrían seleccionarlos un poco más, y no alquilar los pejores (otros amigos míos se lamentaban de eso..) Por lo demás, experiencia total, muy aconsejada, es dinero muy bien gastado, seguro te la vas a pasar bien. Siete dei fighi, bravi!
leer másleer menos



