Expresiones en español: Meter la pata

Meter la pata significa cometer un error o decir algo inoportuno.

Sinónimos de la expresión «meter la pata«: equivocarse, errar, desacertar, fallar, confundirse, marrar, patinar

Orígen de la expresión «meter la pata«: la explicación más probable, si bien hay alguna otra, es que está expresión esté relacionada con el mundo de la caza. En español llamamos «pata» a las extremidades de los animales. Por eso cuando un animal mete la pata en una trampa de un cazador, ha cometido un error. Ha metido la pata.

Aprende español con Taronja School


Con nuestros cursos de español puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.

¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?


Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!

Expresiones en español: Meter la pata 2
Anyway00
5 star rating
Оно того стоит Были каникулы в университете, и решила на недельку поехать в Испанию,заодно и испанский получить. Очень классный опыт, даже за неделю я почувствовала, как мой испанский с почти нуля дотянули до основ. Очень вдохновляющие, разные совершенно люди из разных стран были в классах и на мероприятиях, много классных знакомств случилось. Если хотите много практиковать испанский, то вперёд. Ещё в семью заселитесь - не будете говорить ни на русском ни английском вообще. Я общалась с хост мамой с помощью переводчика на телефоне
Учителя преподают не скучно. Мероприятия не дают сидеть дома.
Единственный минус то, что иногда учишься по вечерам, мне было очень тяжело.
И, конечно, самое грустное - уехать после одной недели. Кто-то приезжает на 3 месяца, кто-то на 6,кто-то переехал совсем. А ты погружаешься в эту атмосферу и уезжаешь через неделю. 🙁
leer más
Evaf1994
5 star rating
Una piacevole sorpresa Ho frequentato il corso per tre settimane e non mi aspettavo sicuramente di trovarmi cosí bene! Le lezioni sono frizzanti ed interattive, il metodo di insegnamento è dinamico ed i professori molto preparati ed umani. La lingua viene imparata in maniera divertente e colorata, mantenendo sempre professionalitá.
Inoltre la scuola organizza attivitá ed eventi per tutti i gusti e le etá, nei quali approfondire la lingua, scoprire la cittá e conoscere molte persone.
Consigliata!
leer más
C Ni Bhaoill Avatar
C Ni Bhaoill
I had a great experience at this school for a week in July 2014. Great teachers and a lovely atmosphere. The classes were a good laugh, but we still learned plenty. They catered for all levels, and you could move classes if you felt you were in the wrong level. The extra activities in the afternoons and evenings also added alot - helped to meet plenty of others on the courses, and also get to know Valencia, which is a gorgeous city. Highly recommended.
leer más
Giada Angeli Avatar
Giada Angeli
Taronja no es una escuela, es una familia! �
leer más
Caitriona Cuddy Avatar
Caitriona Cuddy
I would highly recommend this language school, with its competent teachers who are innovative and interested in their students. The material used is always of an excellent standard. The school has two bright buildings and there is a calendar of events each week both for students attending and those taking classes online.
leer más
Liv Hayoz Avatar
Liv Hayoz
It‘s my second week at Taronja Spanish School and I absolutely love it. The teachers and students are all very likeable and it’s easy to get to know new people. The classes are great because the focus is on the speaking but they still teach grammar just in a more interesting way. Also the activities are awesome. They are all different so everyone finds something they like. All students are in a good mood and enjoying Valencia.
leer más
henkubbels
5 star rating
Fijne, gezellige school met veel extra activiteiten! Al een paar jaartjes probeer ik de Spaanse taal onder de knie te krijgen door privéles en zelfstudie. Dat gaat vrij aardig, maar lezen, schrijven en luisteren is niet genoeg. Vorig jaar (2018) was ik voor het eerst in Valencia voor ‘un curso intensivo’ om vooral mijn spreekvaardigheid te verbeteren. Prachtige stad trouwens! Taronja is een hele fijne, gezellige school, midden in het centrum, waar je je vanaf de eerste dag op je gemak voelt. De lessen zijn lekker afwisselend en worden gegeven door twee verschillende docenten. Daarnaast zijn behoorlijk wat extra activiteiten, waaraan je tegen een kleine vergoeding of soms zelfs gratis kunt deelnemen, zoals de wekelijkse kookdemonstratie van chef Nando, diverse gezellige avondactiviteiten en excursies, die zelfs doorgaan in het weekend… en ook dan wordt er lekker veel Spaans gesproken. Afgelopen zomer (2019) heb ik mij opnieuw laten onderdompelen in ‘el baño valenciano’ en mij opwerkt van ‘nivel B1’ naar ‘nivel B2’. Inmiddels heb ik voor de derde maal bij Taronja geboekt voor twee weken cursus in 2020. Dan ga ik proberen de lat weer wat hoger te leggen. Nu alweer zin in!
leer más
Christelle Avatar
Christelle
The school is really great, the classes are very colorful and they suggest a lot of activities. Actually I'm a beginner and i like the way they learn us, it s really interactive. We're not a lot in the class and I think it helps to learn well too and create friendships. I recommend it a lot!
leer más