Diferencias entre CONFIAR y FIARSE DE

En esta lección de español, os queremos explicar las diferencias entre dos verbos: fiarse y confiar. ¿Quieres aprenderla?

ATENCIÓN: uno es un verbo reflexivo (FIARSE DE) y el otro no (CONFIAR EN)

CONFIAR EN: Lo usamos para hablar de situaciones, cosas o personas. Tener confianza en alguien o algo.  

-Pepe, quiero que seas el director de la empresa. Llevas aquí mucho tiempo y confío en que lo harás muy bien.
-Muchas gracias. Sé que confías en mí, pero no puedo aceptarlo. Es mucha responsabilidad.

FIARSE DE:  Lo usamos para hablar de personas y es más concreto. Depositar la confianza en alguien por sus cualidades, habilidades o promesas. Aquí es sinónimo de confiar.


-¡Madre mía! ¡He olvidado la cartera! Qué vergüenza. ¿Puedo pagarte mañana? ¿Te fías de mí?
-Pablo, eres nuestro mejor cliente, ¡claro que me fio de ti! Me lo puedes pagar otro día

Aprende español con Taronja School


Con nuestros cursos de español puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.

¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?


Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!

Diferencias entre CONFIAR y FIARSE DE 2
Paola Campanelli Avatar
Paola Campanelli
Fantastic friendly school with perfect service. ¡Me gustó todo!!
leer más
albina_kuligina
5 star rating
Лучшая школа для изучения испанского языка В июле 2019 года с подругой по рекомендации преподавателя из университета поехали в Taronja School, чтобы повысить уровень испанского языка. Я брала двухнедельный интенсивный курс + conversation workshop. Результат превзошёл все ожидания! Особенно важным для меня стало исчезновение так называемого "языкового барьера". Отдельно стоит отметить приятную атмосферу и дополнительные занятия, которые позволяют углубиться в культуру Испании, а также познакомиться с другими студентами Таронхи. Все возникающие проблемы решались очень быстро, не причиняя никаких неудобств. Без сомнений, вернусь сюда снова!
leer más
נועם נחום Avatar
נועם נחום
Awesome school and amazing teachers! A great place to meet new friends and learn Spanish. So happy i chose this school!
leer más
Charlie S Avatar
Charlie S
5 star rating
My experience at Taronja Spending eight weeks learning Spanish in Valencia has been a rewarding experience. When I first arrived here, I had a patchy understanding of how basic Spanish grammar works, which gave me a false sense of confidence coming into the country. I was placed into a class that was far too advanced for my level, and I quickly discovered that my listening and speaking skills were practically non-existent. It is fair to say that I was completely baffed in my first week of lessons. I eventually moved down two groups, so I could work on my listening and speaking skills. This level was much more enjoyable, as I wasn’t in a permanent state of confusion. I have noticed my progress continue to grow steadily over the weeks. Now, I feel like I have enough Spanish to get by on my own and develop my skill independently. Understanding street chit-chat is becoming easier, watching Spanish T.V. is becoming more enjoyable, and I can usually interpret written texts.
The teachers at Taronja are young, fun and competent people. Rather than forcing us to fill out boring and repetitive exercise sheets, they make learning more enjoyable by providing innovative activities and games to keep the classroom engaged. The timetable is constantly rotating, so we can benefit from various styles and techniques of each teacher.
Valencia is a truly beautiful city in a variety of different ways. The centre of the city is built around two lively squares, made up of old monuments, statues, restaurants, and constant buzz of passing tourists. The surrounding streets are full of character and are brought to life by the detail of their design, the classical Valencian balconies, and the numerous restaurants. The Turia park is another incredible feature of the city. It used to be a large river flowing through the centre of the city, but people decided to drain it after serious floods in the 1950s. Now, it is a riverbed, which has been converted into a lush garden, where people go to escape the city, exercise and relax.
leer más
Ezeruom Ugwu Avatar
Ezeruom Ugwu
Nice and cool to be here, am a filmmaker learning Spanish at the moment, am finding it interesting already.....
leer más
Ricardo I
5 star rating
Taronja Ich habe im September einen vierwöchigen Sprachaufenthalt in Valencia an der Taronja Sprachschule verbracht. Es war nicht mein erster Besuch an einer Sprachschule und ich muss wirklich zugeben, dass es vom Lernniveau bisher die beste war. Die Lehrer sind alle studierte Sprachwissenschaftlicher, aber trotzdem nicht älter als 35, sprechen meistens mehr als 3-4 Sprachen fliesend, setzen sich aktiv mit den Schülern auseinander und das innerhalb sowie außerhalb der Stunden. Die nicht nach einem Buch oder Lehrplan ausgerichtete Lernmethode ist wirklich unfassbar effektiv und man macht innerhalb kürzester Zeit erhebliche Fortschritte.
Auch außerhalb der Schulstunden probiert die Schule das Rundumsorglospaket zu ermöglichen, jeden Tag andere Aktivitäten, kulturell sowie interaktiv und damit meine ich nicht dieses typische get-together in einer Bar und fertig, sondern wirklich coole Aktivitäten zu unschlagbar günstigen Preisen.
Insgesamt kann ich nur jedem empfehlen sich für diese Schule zu entscheiden.
leer más
alexandrautkina87
5 star rating
Taronja es la mejor escuela de español en Valencia Fue un placer y buena experiencia pasar en Taronja dos semanas inolvidables aprendiendo español con mejores profesores entre los estudiantes de todo el mundo. He elegido esta escuela porque es el Centro acreditado por el Instituto Cervantes. Tuve suerte de estar a la presentación de Taronja en Moscú y conocer a los profes y su manera de enseñar. Desde entonces tenía muchas ganas de conocer Valencia y estudiar en Taronja. No me quedé desilusionada, todo fue genial! Buena ubicación, ambiente amistoso, actividades interesantes para todos los gustos. Taronja es como una familia grande para sus alumnos, sigo en contacto con mis compañeros del grupo y algunos profes. Es una exelente posibilidad combinar los estudios con el descanso a la playa y el ocio cultural. A pesar de algunos inconvenientes del alojamiento (vivía en apartamento compartido) he estado muy contenta por mi viaje. Este año vuelvo a Valencia y Taronja.
leer más
Max W Avatar
Max W
I enjoyed my classes at the Taronja school. I had nice teachers (Ne, Sa, Ya) and learned a lot of Spanish. I got a lot of attention from the teachers, the interns and the organizing staff. There are a lot of younger students (18-30) but I am sure middle-aged or older students have a lot of fun as well. I felt a little bit like back in school 18 years ago. I enjoyed this feeling.There are many activities during the week. You get the chance to talk a lot of Spanish (if you want to talk Spanish). I can't understand most bad recommendations. If you want high-educated native speakers with classes of 4 persons and the very same Spanish level someone has to tell me a country in Europe where you get this below 800 Euros a week! The price-performance ratio is very good, in my opinion. I am sure for the money you pay you get a Spanish boost and a good time (I can't say anything about the accommodations, because I stayed somewhere private). I sometimes have the feeling that in the eyes of foreigners spanish teachers and staff are expected to work for small salaries (instead of a fair salaries). Maybe this is something to reflect on and everybody is free to invest in private lessons. The new school building is very, very nice! I strongly recommend this school (also for students older than 30)!
leer más