Diferencias entre CONFIAR y FIARSE DE

En esta lección de español, os queremos explicar las diferencias entre dos verbos: fiarse y confiar. ¿Quieres aprenderla?

ATENCIÓN: uno es un verbo reflexivo (FIARSE DE) y el otro no (CONFIAR EN)

CONFIAR EN: Lo usamos para hablar de situaciones, cosas o personas. Tener confianza en alguien o algo.  

-Pepe, quiero que seas el director de la empresa. Llevas aquí mucho tiempo y confío en que lo harás muy bien.
-Muchas gracias. Sé que confías en mí, pero no puedo aceptarlo. Es mucha responsabilidad.

FIARSE DE:  Lo usamos para hablar de personas y es más concreto. Depositar la confianza en alguien por sus cualidades, habilidades o promesas. Aquí es sinónimo de confiar.


-¡Madre mía! ¡He olvidado la cartera! Qué vergüenza. ¿Puedo pagarte mañana? ¿Te fías de mí?
-Pablo, eres nuestro mejor cliente, ¡claro que me fio de ti! Me lo puedes pagar otro día

Expresiones relacionadas

Expresiones en español: Meter la pata

Meter la pata significa cometer un error o decir algo inoportuno. Sinónimos de la expresión «meter la pata«: equivocarse, errar, desacertar, fallar, confundirse, marrar, patinar Orígen de la expresión «meter la pata«: la explicación más probable, si bien hay alguna otra, es que está expresión esté relacionada con el mundo de la caza. En español llamamos […]

Diferencias entre «ser» y «estar»

Diferencias entre «ser» y «estar»: domina estos verbos Hoy nos embarcamos en una aventura lingüística para desentrañar los misterios de dos verbos españoles que a menudo desconciertan a los estudiantes: ‘ser’ y ‘estar’. Estos verbos, que en inglés se traducen como ‘to be’, son el dúo carismático de la lengua española. Pero no te preocupes. […]

En español no se puede decir UN OTRO

Un error muy frecuente entre los estudiantes de español es decir UN OTRO. Con esta explicación no volveréis a cometerlo.  En español, delante del adjetivo OTRO, OTRA, OTROS, OTRAS nunca podemos poner en artículo indefinido (un, una, unos, unas). Este es un error que todos los estudiantes de español cometéis con mucha frecuencia y que  debéis corregir, porque suena muy mal. […]

Diferencias entre CONFIAR y FIARSE DE 1

Aprende español con Taronja School

Con nuestros cursos de español puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.

Curso intensivo de español

Curso intensivo de español

Saber más
Curso intensivo de español + conversación

Curso intensivo de español + conversación

Saber más
Curso más solicitado
Curso intensivo de español + clases privadas

Curso intensivo de español + clases privadas

Saber más
Intensivo de español + privadas + conversación

Intensivo de español + privadas + conversación

Saber más
Ver todos los cursos

¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?

Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!

Diferencias entre CONFIAR y FIARSE DE 2
Salvini1967
5 star rating
Bellissima esperienza Taronja non è solo una scuola ma è un’esperienza.
La scuola Taronja è l’ideale per chi vuole divertirsi, vivere il mare e al contempo imparare lo spagnolo.
I professori sono tutti giovanissimi e preparati; si vede che hanno voglia di fare il loro lavoro e sono sempre disponibili.
Il punto di forza è il programma settimanale della scuola, in cui, per ogni giorno, si organizzano attività extra (la maggior parte gratuite) che vanno dalla paella di benvenuto alle feste in discoteca o in piscina.
Come studenti si possono incontrare tedeschi, svizzeri e ovviamente molti italiani, con fasce d'età ben distribuite.
leer más
Ashleigh E Avatar
Ashleigh E
5 star rating
Great experience! Taronja is a great school to study Spanish. The course includes a schedule of social events where you have the opportunity to meet new people, learn more about Spanish culture, and practice your Spanish. The teachers are wonderful, I highly recommend!
leer más
Lalelu0
5 star rating
2 großartige Wochen in Valencia Die Zeit in der Escuela Taronja hat uns so gut gefallen, dass aus einer Woche Sprachkurs und einer Woche Urlaub 2 Wochen Sprachkurs wurden. Alle Mitarbeiter der Schule waren wahnsinnig nett, motiviert und hilfsbereit! Der Unterricht ist effektiv und nie langweilig! Wir haben als absolute Anfänger begonnen und waren begeistert, wie es die Lehrer schaffen, dass man trotzdem alles versteht obwohl der Unterricht ausschließlich auf Spanisch ist.
Der nächste Aufenthalt ist schon geplant!
leer más
Stefano Tonani Avatar
Stefano Tonani
tuve una buena experiencia en esta escuela , y , además , las profesoras / los profesores han sido muy simpaticos y de calidad.
esta escuela es verdaderamente una emoción unica.
leer más
Caitriona Cuddy Avatar
Caitriona Cuddy
I would highly recommend this language school, with its competent teachers who are innovative and interested in their students. The material used is always of an excellent standard. The school has two bright buildings and there is a calendar of events each week both for students attending and those taking classes online.
leer más
carolinecJ2543XR Avatar
carolinecJ2543XR
5 star rating
Learning Spanish, Culture, and so much more I spent one week at Taronja School, studying A1 Spanish and would go back in a heartbeat💕. The small classes were very engaging, and teachers were enthusiastic and caring. Taronja is much more than classes though, every night they had engaging activities where you could practice Spanish with fellow classmates and explore new places all over Valencia, and beyond with the teachers and ambassadors of the school. I had so much fun and met the most wonderful people from all over the world. I am in my 50s which I think is significant because they truly treated every person like family and had a group Buena Vida for people over 27 😂 to connect and be able to do things together. I'm really looking forward to going back In the future. They also have housing at a reasonable rate if you're staying for a longer period of time . Thank you Taronja☀️💐🎉
leer más
media thumbnail 0media thumbnail 1media thumbnail 2media thumbnail 3
sorinbalasioiu Avatar
sorinbalasioiu
5 star rating
Great experience I went to this solo for 1 week. I wanted to try it first and then extend to 2 more weeks.
(when you extend you need to do it early in the week or risk all spots getting full)
Complete beginner intensive course, I was in a class of 7 people of various ages.
4 young teachers - enthusiastic and made the classes fun. When you have 4 hours (with 1 break of 20m) it's a good thing to make them fun, otherwise you will get bored and lose focus.
I can't say much about if the structure of the lessons was optimal or not, it worked for me, I was able to speak with people for a little bit after only one week without studying extra at home.
And again, they make it fun, if they just give you the top 100 verbs and conjugation for all of them and ask you to repeat them for 4 hours - it might be more effective but it would bore you to tears and you could easily do that on your own.
The best part for me was also to meet different people there from all over the world. The school has daily extra activities that you can optionally attend to and there you get to meet them.
leer más
Robin van der Swaan Avatar
Robin van der Swaan
Una escuela con los mejores profesores y las mejores actividades!
leer más
Ver todos los testimonios
Instagram

Instagram Taronja School