Diferencias entre CONFIAR y FIARSE DE

En esta lección de español, os queremos explicar las diferencias entre dos verbos: fiarse y confiar. ¿Quieres aprenderla?

ATENCIÓN: uno es un verbo reflexivo (FIARSE DE) y el otro no (CONFIAR EN)

CONFIAR EN: Lo usamos para hablar de situaciones, cosas o personas. Tener confianza en alguien o algo.  

-Pepe, quiero que seas el director de la empresa. Llevas aquí mucho tiempo y confío en que lo harás muy bien.
-Muchas gracias. Sé que confías en mí, pero no puedo aceptarlo. Es mucha responsabilidad.

FIARSE DE:  Lo usamos para hablar de personas y es más concreto. Depositar la confianza en alguien por sus cualidades, habilidades o promesas. Aquí es sinónimo de confiar.


-¡Madre mía! ¡He olvidado la cartera! Qué vergüenza. ¿Puedo pagarte mañana? ¿Te fías de mí?
-Pablo, eres nuestro mejor cliente, ¡claro que me fio de ti! Me lo puedes pagar otro día

Aprende español con Taronja School


Con nuestros cursos de español puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.

¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?


Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!

Diferencias entre CONFIAR y FIARSE DE 2
Oli G. Avatar
Oli G.
I was a student at Toronja for 2 weeks & really recommend it. The teachers are all really motivated to help the students learn Spanish. There is also positive atmosphere around the place which helps you to study in a relaxed environment. The extra circular activities are a great way to meet other students outside of lessons (especially paella night!) There are also optional interactive lessons during the afternoon where you learn things ranging from Spanish dance to how to cook Spanish food. I would definitely recommend this school & will be going back there to study myself for 2 months. Muchas gracias a todos y nos vemos pronto!
leer más
Tanzdornroeschen
5 star rating
Beeindruckend! Ich bin wirklich beeindruckt von dieser Sprachschule!
Sehr gut ausgebildete, sympathische, junge Lehrer, die auf unser Sprachniveau gut eingehen, geduldig und humorvoll sind und jeden im Kurs (wir sind 9 SchülerInnen) auch "zwingen", zu sprechen, ganz wesentlich für mich!
S. hat uns sogar mit seiner perfekt gespielten Gitarre ein Lied gesungen - im Text mussten wir die fehlenden Verben in der richtigen Zeit einsetzen und durften dann mit ihm nochmal gemeinsam singen - also auch einige Talente gibt es hier! 🙂
Die Lernmethode ist intensiv, anders und im richtigen Maß, um schnell Fortschritte zu machen.
Die Schule, die Korrespondenz mit ihr, die Informationen, die wir bekommen, die Organisation generell ist super strukturiert und durchorganisiert - estupendo! Noch nie in dieser Weise erlebt!
Ja, und sogar auf meine Reklamationen bezüglich meines Appartements (einige!), in dem ich hier lebe, geht man geduldig und liebevoll ein und es ändert sich auch was!
Freue mich schon auf die zweite Woche und auf weitere Lernerfolge hier!
Muchas gracias por sus esforzias, Taronja School! 🙂
leer más
David S. Avatar
David S.
The school is located in the center of the city and easy to reach by public transportation or by walking. Everybody at the office is friendly and very helpful, they listen and understand your needs. They help you not only with school stuff but also with the matters of daily life and culture. Teachers are always prepared for the classes and they teach with an effective fun way. They understand your level and find out a way to make you understand and learn in a supportive way. Modern methods like internet and interactive whiteboard are used during the classes , which make the lessons flow easily. Grammar , reading, conversation, listening are well balanced. In a week different teachers are teaching in any given class that provides different styles, techniques and accents. Besides regular classes there are more classes to choose from ( like conversation ) according to one’s needs. Every week there are some activities, day trips and social gatherings so one can learn and experience more about the culture. The timetable of classes is constantly rotating hereby assigning a morning class on a day and an afternoon class on another day. Altogether it makes learning Spanish and Spanish culture easy, fun and effective process. Additionally Valencia is a very beautiful city with lovely locals. The city offers almost everything. Thank you all so much.
leer más
Gumalou
5 star rating
très bonne école de langue Taronja est un école de langue que je recommande vivement ! Ses cours ludiques et intéressants permettent de progresser très rapidement. L'école propose son propre matériel de cours, ce qui permet de varier les thème des cours! De plus, l'école propose un grand nombre d'activités culturelles ou festives en dehors des cours qui permettent aux élèves de connaître la région valencienne et d'apprendre à se connaître. Merci aux professeurs qui sont tous super sympa !!
leer más
Grant Gibbs Avatar
Grant Gibbs
Did a week here as part of my trip around España in November 2019. This was a very good experience. It is true what people say about this place, it is more than just a Language school, it is a full immersion trip into Spanish culture.
I very much enjoyed my time here and met some proper tidy folks. my only problem was that i couldn't spend a 2nd week here due to timings. Because of this, i feel i missed out on a lot of the extra activities due to the zig zag schedule and not being present for the switch-round in the 2nd week.
All in all though this was excellent and well worth the money. a 2nd trip is definitely on the cards for 2020 for at least 2-3 weeks. Tengo que volver a Valencia pronto!!!
leer más
Global19813985183
5 star rating
MEJOR ESCUELA DE ESPAÑOL EN VALENCIA! Estuve en taronja durante cinco semanas completamente sola, fue mi primera experiencia de viaje en solitaria. A ver, yo compartía un piso con 5 chicos procedentes de todo el mundo, por eso nunca me sentí realmente sola, las clases son extructuradas muy bien, los profes competentes, cada día hay actividades diferentes muy baratas/ gratuidas y muy divertidas,las mejores fiestas en la playa. Por cualquier duda son disponibles en ayudarte, si tienes un problema tratan resolver, personas estupendas, siempre piden opiniones de los estudiantes para mejorar el servicio. Lo único mejorable son los pisos, mi alojamiento tenía la ventana frente a las tuberías de alcantarillado, por eso olía muy mal...no es culpa de ellos, los edificios en Valencia son todos muy viejos, solo tenéis que tener suerte con los pisos aja y ellos podrían seleccionarlos un poco más, y no alquilar los pejores (otros amigos míos se lamentaban de eso..) Por lo demás, experiencia total, muy aconsejada, es dinero muy bien gastado, seguro te la vas a pasar bien. Siete dei fighi, bravi!
leer más
roseline2018
4 star rating
Moderne en leuke manier van lesgeven Ik heb hier twee weken een cursus gevolgd en wat me vooral opviel is dat er op een moderne manier wordt les gegeven. Niet 'ouderwets' uit saaie boeken maar met steeds wisselende soorten oefeningen en gericht op de praktijk.
De staff en leraren zij over het algemeen erg enthousiast wat de hele ervaring exra leuk maakt.
leer más
Lauren-Rose Stunell Avatar
Lauren-Rose Stunell
I had such an amazing time learning spanish at Taronja! I learned a new language but I also learned lots of tricks and methods to be a better language teacher myself. Muchas gracias!!! The teachers like Aitana, Esther, and Nestor were so fun and made the experience enjoyable. They were understanding and patient.
leer más