Expresiones en español: la vista

Los verbos «llevar» y «traer» se refieren a “mover a una persona o a una cosa de un sitio a otro”. Para explicaros la diferencia entre uno y otro vamos a hacerlo pensando en cómo nos relacionamos con el espacio que nos rodea, si nos acercamos a o nos alejamos de los objetos o personas de las que hablamos y dónde nos situamos. ¿Preparados? Ahí va: LLEVAR: Conducir algo desde el lugar en el que se encuentra o se sitúa mentalmente el hablante a otro lugar que está alejado. Se usa con el adverbio de lugar ALLÍ. Pequeño truco: MUÉVETE o IMAGINA que te mueves/desplazas al lugar del que estás hablando para “llevar” algo/a alguien. (O que lo hace el sujeto de la acción)  María, tienes que llevar estos zapatos allí. No puedes dejarlos en el suelo, guárdalos en la caja roja que está en la otra habitación.  (MARÍA SE MUEVE PARA LLEVAR LOS ZAPATOS A LA OTRA HABITACIÓN)  ¿Puedes llevar a Carla a la escuela hoy? Ya es tarde y yo no puedo. (TE PIDE QUE TE MUEVAS PARA LLEVAR A LA NIÑA A LA ESCUELA) TRAER: Conducir o trasladar algo al lugar en donde se habla o de que se habla. Se usa con el adverbio de lugar AQUÍ. Pequeño truco: NO TE MUEVAS o IMAGINA que NO te mueves/NI desplazas: ese “algo” o ese “alguien” viene a donde estás tú (o el sujeto al que nos referimos) ¿Puedes traerme los libros aquí, por favor? Así me los puedo leer en cuanto acabe de hacer este trabajo. (YO NO ME MUEVO, EL LIBRO VIENE A MÍ) Si vienes a la fiesta trae a tu hermana a la fiesta que seguro que se lo pasa muy bien con nosotros. (YO NO ME MUEVO, LA HERMANA DE MI AMIGO ES LA QUE SE MUEVE PARA VENIR A LA FIESTA) Y ahora te lo ponemos un poquito más difícil… Te dejamos otro ejemplo, en el que se utilizan los dos verbos a la vez. Ejemplo: La situación de esta conversación es la siguiente: Ana está en su casa y habla por teléfono con su amiga, María. -Hola, María. Esta noche celebro mi cumpleaños. Hago una cena en mi casa y me gustaría invitarte. -Claro Ana, me encantará ir ¿a qué hora es? -A las ocho y media. -¿LLEVO algo? ¿Comida, vino? – Bueno no es necesario, pero si quieres… ¡vale! TRAE algo de beber, vino o cerveza me parece bien. Esperamos que a partir de ahora os quede claro cuándo usar el verbo «traer» y cuándo usar el verbo «llevar». Buena semana a todos ; )

En español tenemos muchas expresiones relacionadas con los cinco sentidos. En esta lección os enseñamos el sentido del olfato. 

Dominando los Tiempos Condicional y Futuro en español ¡Hola, amantes del español! ¿Estáis listos para sumergiros en el maravilloso mundo de los verbos? Hoy vamos a explorar dos tiempos verbales que abrirán un universo de posibilidades en vuestra expresión: el condicional y el futuro. Perfectos para soñar, planificar y especular, estos tiempos son esenciales para cualquier conversador que se precie. 1. El Tiempo Condicional: ¿Y si…? El condicional es como el genio de la lámpara de Aladino, pero para los verbos. Se utiliza para expresar deseos, posibilidades, o para dar consejos de una manera muy educada. Formación Formarlo es un paseo por la playa: tomamos el infinitivo del verbo y le añadimos las terminaciones -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían. Por ejemplo: Uso El condicional es súper versátil: 2. El Futuro: ¿Qué nos deparará? El futuro en español es como tener una bola de cristal. Nos permite hablar de lo que sucederá o lo que podríamos hacer. Formación Igual que el condicional, se forma a partir del infinitivo, añadiendo las terminaciones -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án. Ejemplos: Uso El futuro es ideal para: Contraste entre Futuro y Condicional Una pregunta común entre los estudiantes de español es cómo diferenciar entre el uso del futuro y el condicional, ya que ambos pueden usarse para hablar del futuro. La clave está en entender su propósito y contexto. El Futuro: Certeza y Decisión El futuro se utiliza para expresar acciones que se consideran seguras o muy probables. Es el tiempo de la certeza y la decisión. Por ejemplo: El Condicional: Hipótesis y Especulación Por otro lado, el condicional se usa para hablar de situaciones hipotéticas o especulativas. Es el tiempo de la posibilidad y la cortesía. Por ejemplo: Situaciones de Confusión A veces, ambos tiempos pueden parecer intercambiables, pero siempre hay una sutileza en su uso. Por ejemplo: Condicional y futuro en español. Conclusión. Dominar estos dos tiempos os abrirá las puertas a un nuevo nivel de expresión en español. Con el condicional y el futuro, podéis soñar, planificar, aconsejar y explorar un sinfín de posibilidades. ¡Así que adelante, usadlos y veréis cómo vuestro español se eleva a nuevas alturas!