Adjetivos que cambian de significado

Tengo calor = I’m hot (temperature) Estoy caliente = I’m hot (sexual meaning) Every week a new express Spanish course from Valencia

La “caña” es el tallo de un tipo de planta (gramíneas): es alargado y hueco por dentro, como la del bambú; aunque la palabra “caña” también tiene otros significados… ¡UNA CAÑA POR FAVOR!  ¡NO, MEJOR DOS!Cuando en España vamos a un bar y queremos una cerveza podemos pedirla en botella o bote, pero también tenemos la opción de pedir un vaso de cerveza: pedimos “una caña”. ME HE COMPRADO UNAS BOTAS DE CAÑA ALTA EN LAS REBAJAS   También utilizamos “caña” cuando hablamos de botas: si llegan hasta la rodilla son botas “de caña alta”, y si solo llegan hasta la mitad de la pierna son botas de “media caña”. ¡DALE CAÑA!    También tenemos la expresión “dar caña” o “meter caña”, que significa <<aumentar la velocidad cuando haces algo, darse prisa>> : Si no te das caña no podrás acabar el trabajo.Aunque también puede significar <<hablar mal de alguien>>. ¡QUÉ CAÑA!   Y una de las más importantes: cuando queremos expresar nuestra admiración o sorpresa por algo, decimos “¡Qué caña!” Así que ya sabéis, tenemos «caña» para todos. Pasad un buen día : ))

¿Sabes distinguir entre los celos y la envidia? En este lección te explicamos las diferencias.   Tener celos o estar celoso: Sospechar, estar inquieto o inquieta  porque la persona ha puesto su cariño en otra persona.  Ejemplo: Alejandro llama por teléfono a su amigo Víctor.–    Víctor, he discutido con mi novia otra vez. Sergio la llama por teléfono todo el tiempo. No lo soporto.–    ¿Otra vez tienes celos de Sergio? Es el mejor amigo de su hermano, y además tiene novia.–    Lo sé, es una tontería. Pero no puedo evitar estar celoso. Tener envidia o ser un envidioso: Desear alguna cosa que tiene otra persona.Ejemplo: Maria y Clara están tomando un café.–    Clara, ¡a Ana le ha tocado la lotería!–    ¿Otra vez ? ¡Siempre gana premios! Tiene mucho dinero y nunca nos invita a nada.–    Clara, ¡no tienes que tener envidia! –    No soy envidiosa, en este caso es la verdad.