Uso de los diminutivos en español

Todos sabéis que para utilizar el diminutivo la terminación más habitual es –ito. Y así de palabras como beso, decimos besito; o de gordo también decimos gordito.

1. En español, este diminutivo no quiere decir necesariamente que sea más bajito sino que también podemos utilizarlo para emplear un tono más cariñoso y, con las palabras que pensemos que son ofensivas, podemos suavizarlas y hacerlas menos agresivas, es deir, atenuamos:

No es lo mismo decir: tu hermano es gordo a tu hermano es gordito

2. En lugar de utilizar fórmulas de cortesía: por favor, si no es molestia, etc. Podemos utilizar el diminutivo. Por ejemplo:

-Por favor, ¿me traes un vaso de agua?

-¿Me traes un vasito de agua?

3. También lo utilizamos para convencer o hacer más apeticible un plan a nuestros amigos:

-¿Nos tomamos unas cervecitas?

-Una copita y a casa…

-mañana vamos a la playa y nos comemos una paellita

4. Es curioso como existen diferentes diminutivos para las diferentes zonas de España. Así la misma frase se podrá decir:

            “Tu hermano es gordiño” en Galicia

            “Tu hermano es gordino” en Asturias

            “Tu hermano es gorduco” en Cantabria

            “Tu hermano es gordillo” en Andalucía

            “Tu hermano es gordico” en Aragón

            “Tu hermano es gordete” en Cataluña y Valencia

5. Por último, destacamos la curiosidad en el español de México donde es común el uso de diminutivos con adverbios. Así podremos oír fórmulas como “ahorita” o “arribita” con algunos pequeños matices:

“-Ahorita voy.” (en unos pocos minutos voy)

“-No. Ahorita no, … ¡Ven ahora!” (es decir, inmediatamente).

Uso del diminutivo en español

Expresiones relacionadas

Expresiones con la palabra LECHE

Todos sabéis lo que significa «leche» en español, ¿pero qué otros significados puede tener en una conversación? SER LA LECHE:*La utilizamos cuando queremos expresar admiración por algo o por alguien:-Este ordenador es la leche, es el mejor que he probado nunca. *Aunque también puede significar indignación o enfado:-¡Eres la leche, siempre llegas tarde! DAR O DARSE UNA LECHE:*“Dar una leche” es dar un golpe a alguien.-Si no te estás quieto te voy a dar una leche. *“Darse una leche” es darse un golpe uno mismo por accidente.-María resbaló por la calle y se dio una leche tremenda. TENER MALA LECHE O ESTAR DE MALA LECHE*Cuando decimos que alguien “tiene mala leche” nos referimos a que tiene mal carácter o que hace las cosas con mala intención.-Antonio siempre está fastidiando a los demás, tiene muy mala leche. *En cambio, si decimos que alguien “está de mala leche” quiere decir que ese día está enfadado o de mal humor.-Hoy Pedro está de mala leche, su equipo de fútbol perdió ayer. IR A TODA LECHE*Significa ir a toda velocidad, muy rápido.-Acaba de pasar un coche de policía a toda leche, seguro que perseguían a alguien. *También significa hacer algo muy rápidamente.-Mi hermana siempre hace los deberes a toda leche, así tiene más tiempo para jugar. Bueno, esto es todo. Lo mejor para recordar estas expresiones es que las utilicéis. : )

Tomar el pelo

En esta ocasión os queremos explicar el significado de la expresión en español «tomar el pelo». Sinónimos de la expresión «Tomar el pelo»: chancear, guasearse, mofarse, pitorrearse, cachondearse, burlarse, chacotear, bufonear, chirigotear, rechiflarse, coñearse, chasquear, chufletear, reírse, chunguearse…

A veces es mejor callar

Nuestros cursos de español pasan estrictos controles de calidad, y contamos con la acreditación del Instituto Cervantes.

Uso de los diminutivos en español 1

Aprende español con Taronja School

Con nuestros cursos de español puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.

Curso intensivo de español

Curso intensivo de español

Saber más
Curso intensivo de español + conversación

Curso intensivo de español + conversación

Saber más
Curso más solicitado
Curso intensivo de español + clases privadas

Curso intensivo de español + clases privadas

Saber más
Intensivo de español + privadas + conversación

Intensivo de español + privadas + conversación

Saber más
Ver todos los cursos

¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?

Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!

Uso de los diminutivos en español 2
Eva S Avatar
Eva S
Entering the school through a beautiful massive and decorative door (on a street where you’d love to have your coffee and lunchbreaks), the inside will surprise you even more: an explosion of colours, art and atmosphere. And that’s what the teachers carry out too: such passion and enthusiasm. But the learning doesn’t stop as soon as class comes to an end. Taronja organises plenty of very fun, optional activities. In the afternoon, evening and even in the weekends. No chance to get bored here… I’m going to stay longer!
leer más
Christian Stürck Avatar
Christian Stürck
The best school experience i ever had! Everybody was friendly, the classes were a lot of fun and the learning curve was incredible. The social activities were super fun (friends of mine stayed at another school and they were always jealous) and very good to get to know all other students, Valencia and Spanish traditions. Paella fiesta every Tuesday is one of the best! ¡Me voy a Volver!
leer más
Daire Fallon Avatar
Daire Fallon
I did a 3 week summer Spanish course in the school.
I highly recommend. I'm a teacher myself and was very impressive by the communicative methods and the quality of the teaching.
The school offers a wonderful Co curricular programme and we really enjoyed the activities, including a tapas crawl and lots of cultural events plus a beach party.
Totally recommended.
leer más
Aleksandra Kiedrowski Avatar
Aleksandra Kiedrowski
Great school, excellent oprganization and wonderful teachers. I dont know how it is in high season (July, August), but in June there were small groups of 3 - 7 people, which gave the opportunity to speak frequently. The teachers spoke only Spanish which was a great lesson. I spent two weeks there and regret that it was so short. I highly recommend!
leer más
Freddy DeTomato Avatar
Freddy DeTomato
If you want to learn Spanish with professionals and having fun at the same time...Taronja is the place to be!!! 😉
leer más
Callum McLean Avatar
Callum McLean
I have already studied at Taronja three times now over five years and I can safely say that I would never go ANYWHERE else to learn Spanish! The teachers are brilliant and the atmosphere is super-relaxed, which makes the lessons not only useful but really enjoyable and sociable. The classrooms and the whole building (with terrace and common room) are decorated really colourfully, which makes it a very comfortable and non-imposing environment to learn in - as well as a very central location, which couldn't be easier to get to. But the best thing about Taronja is the team of friendly staff and their regular programme of activities. I almost go more for the social side of things than anything else, because their regular day- and weekend-trips are so much fun that even relatively shy, grumpy people like me can't help but have a fantastic time and leave with a bunch of new international friends. I couldn't recommend Taronja enough! See you there 🙂
leer más
yacine21
5 star rating
Super école de langue Taronja est une très bonne école, avec de supers professeurs. L'école propose tous les jours des activités, que ce soit des visites de la ville, des repas, des sorties, ou autres.. l'ambiance est parfaite ! 🙂
Les classes sont limitées à un nombre d'élèves (max 10), idéale pour travailler dans de bonnes conditions.
La qualité de l'enseignement est au top !
Pour toutes questions, le secrétariat et les professeurs sont là pour vous aider 🙂
J'y suis rester 3 mois et je reviendrais avec grand plaisir ! 🙂
leer más
R3b3cca19
5 star rating
diese Schule ist unglaublich vielseitig! Ich war für vier Wochen in Taronja zum Spanisch lernen. Und für mich war die Zeit in der Schule perfekt. Ich habe schnell und viel gelernt, die Lehrer sind offen, kompetent, hilfsbereit und haben Freude am Tun. Was die Schule für mich besonders gemacht hat, ist, dass sie einem Spanisch bei bringen, aber darüber hinaus auch viele Angebote zu Kultur und Leben stattfinden. Und ich hatte immer das Gefühl mit offenen Armen empfangen zu werden! Der perfekte Ort für einen Sprachurlaub.
Muchas gracias por el tiempo en su escuela! Vuelvo otra vez!
leer más
Ver todos los testimonios
Instagram

Instagram Taronja School