ESTAR CELOSO o TENER ENVIDIA

¿Sabes distinguir entre los celos y la envidia? En este lección te explicamos las diferencias.   Tener celos o estar celoso: Sospechar, estar inquieto o inquieta  porque la persona ha puesto su cariño en otra persona.  Ejemplo: Alejandro llama por teléfono a su amigo Víctor.–    Víctor, he discutido con mi novia otra vez. Sergio la llama por teléfono todo el tiempo. No lo soporto.–    ¿Otra vez tienes celos de Sergio? Es el mejor amigo de su hermano, y además tiene novia.–    Lo sé, es una tontería. Pero no puedo evitar estar celoso. Tener envidia o ser un envidioso: Desear alguna cosa que tiene otra persona.Ejemplo: Maria y Clara están tomando un café.–    Clara, ¡a Ana le ha tocado la lotería!–    ¿Otra vez ? ¡Siempre gana premios! Tiene mucho dinero y nunca nos invita a nada.–    Clara, ¡no tienes que tener envidia! –    No soy envidiosa, en este caso es la verdad.

En esta clase de español queremos enseñarte varios de los significados que tiene la palabra YA, según los contextos en que la utilicemos. Si quieres saber más, ven a hacer un curso de español con nosotros, seguro que no te arrepentirás : )

Todos sabéis lo que significa «leche» en español, ¿pero qué otros significados puede tener en una conversación? SER LA LECHE:*La utilizamos cuando queremos expresar admiración por algo o por alguien:-Este ordenador es la leche, es el mejor que he probado nunca. *Aunque también puede significar indignación o enfado:-¡Eres la leche, siempre llegas tarde! DAR O DARSE UNA LECHE:*“Dar una leche” es dar un golpe a alguien.-Si no te estás quieto te voy a dar una leche. *“Darse una leche” es darse un golpe uno mismo por accidente.-María resbaló por la calle y se dio una leche tremenda. TENER MALA LECHE O ESTAR DE MALA LECHE*Cuando decimos que alguien “tiene mala leche” nos referimos a que tiene mal carácter o que hace las cosas con mala intención.-Antonio siempre está fastidiando a los demás, tiene muy mala leche. *En cambio, si decimos que alguien “está de mala leche” quiere decir que ese día está enfadado o de mal humor.-Hoy Pedro está de mala leche, su equipo de fútbol perdió ayer. IR A TODA LECHE*Significa ir a toda velocidad, muy rápido.-Acaba de pasar un coche de policía a toda leche, seguro que perseguían a alguien. *También significa hacer algo muy rápidamente.-Mi hermana siempre hace los deberes a toda leche, así tiene más tiempo para jugar. Bueno, esto es todo. Lo mejor para recordar estas expresiones es que las utilicéis. : )