ESTAR CELOSO o TENER ENVIDIA

¿Sabes distinguir entre los celos y la envidia? En este lección te explicamos las diferencias.  

Tener celos o estar celoso: Sospechar, estar inquieto o inquieta  porque la persona ha puesto su cariño en otra persona.  
Ejemplo: Alejandro llama por teléfono a su amigo Víctor.
–    Víctor, he discutido con mi novia otra vez. Sergio la llama por teléfono todo el tiempo. No lo soporto.
–    ¿Otra vez tienes celos de Sergio? Es el mejor amigo de su hermano, y además tiene novia.
–    Lo sé, es una tontería. Pero no puedo evitar estar celoso.

Tener envidia o ser un envidioso: Desear alguna cosa que tiene otra persona.
Ejemplo: Maria y Clara están tomando un café.
–    Clara, ¡a Ana le ha tocado la lotería!
–    ¿Otra vez ? ¡Siempre gana premios! Tiene mucho dinero y nunca nos invita a nada.
–    Clara, ¡no tienes que tener envidia!
–    No soy envidiosa, en este caso es la verdad.

Expresiones relacionadas

Adjetivos que cambian de significado

En español hay algunos adjetivos que cambian su significado si acompañan al verbo SER o al verbo ESTAR. ¿Quieres aprender algunos? -LISTO: Ser listo = inteligente (clever) Estar listo = preparado (ready) -FRESCO: Ser fresco = sin vergüenza (shameless) Estar fresco = del día (fresh) -MALO: Ser malo = malvado (evil) Estar malo = enfermo (ill) -BUENO: Ser bueno = portarse bien (to be nice) Estar bueno = ser atractivo (to be hot)

Expresiones en español: la vista

En español tenemos muchas expresiones relacionadas con los cinco sentidos. En esta lección os enseñamos el sentido de la vista.

Diferencias entre LLEVAR y TRAER

Los verbos «llevar» y «traer» se refieren a “mover a una persona o a una cosa de un sitio a otro”. Para explicaros la diferencia entre uno y otro vamos a hacerlo pensando en cómo nos relacionamos con el espacio que nos rodea, si nos acercamos a o nos alejamos de los objetos o personas de las que hablamos y dónde nos situamos. ¿Preparados? Ahí va: LLEVAR: Conducir algo desde el lugar en el que se encuentra o se sitúa mentalmente el hablante a otro lugar que está alejado. Se usa con el adverbio de lugar ALLÍ. Pequeño truco: MUÉVETE o IMAGINA que te mueves/desplazas al lugar del que estás hablando para “llevar” algo/a alguien. (O que lo hace el sujeto de la acción)  María, tienes que llevar estos zapatos allí. No puedes dejarlos en el suelo, guárdalos en la caja roja que está en la otra habitación.  (MARÍA SE MUEVE PARA LLEVAR LOS ZAPATOS A LA OTRA HABITACIÓN)  ¿Puedes llevar a Carla a la escuela hoy? Ya es tarde y yo no puedo. (TE PIDE QUE TE MUEVAS PARA LLEVAR A LA NIÑA A LA ESCUELA) TRAER: Conducir o trasladar algo al lugar en donde se habla o de que se habla. Se usa con el adverbio de lugar AQUÍ. Pequeño truco: NO TE MUEVAS o IMAGINA que NO te mueves/NI desplazas: ese “algo” o ese “alguien” viene a donde estás tú (o el sujeto al que nos referimos) ¿Puedes traerme los libros aquí, por favor? Así me los puedo leer en cuanto acabe de hacer este trabajo. (YO NO ME MUEVO, EL LIBRO VIENE A MÍ) Si vienes a la fiesta trae a tu hermana a la fiesta que seguro que se lo pasa muy bien con nosotros. (YO NO ME MUEVO, LA HERMANA DE MI AMIGO ES LA QUE SE MUEVE PARA VENIR A LA FIESTA) Y ahora te lo ponemos un poquito más difícil… Te dejamos otro ejemplo, en el que se utilizan los dos verbos a la vez. Ejemplo: La situación de esta conversación es la siguiente: Ana está en su casa y habla por teléfono con su amiga, María. -Hola, María. Esta noche celebro mi cumpleaños. Hago una cena en mi casa y me gustaría invitarte. -Claro Ana, me encantará ir ¿a qué hora es? -A las ocho y media. -¿LLEVO algo? ¿Comida, vino? – Bueno no es necesario, pero si quieres… ¡vale! TRAE algo de beber, vino o cerveza me parece bien. Esperamos que a partir de ahora os quede claro cuándo usar el verbo «traer» y cuándo usar el verbo «llevar». Buena semana a todos ; )

ESTAR CELOSO o TENER ENVIDIA 1

Aprende español con Taronja School

Con nuestros cursos de español puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.

Curso intensivo de español

Curso intensivo de español

Saber más
Curso intensivo de español + conversación

Curso intensivo de español + conversación

Saber más
Curso más solicitado
Curso intensivo de español + clases privadas

Curso intensivo de español + clases privadas

Saber más
Intensivo de español + privadas + conversación

Intensivo de español + privadas + conversación

Saber más
Ver todos los cursos

¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?

Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!

ESTAR CELOSO o TENER ENVIDIA 2
Lalelu0
5 star rating
2 großartige Wochen in Valencia Die Zeit in der Escuela Taronja hat uns so gut gefallen, dass aus einer Woche Sprachkurs und einer Woche Urlaub 2 Wochen Sprachkurs wurden. Alle Mitarbeiter der Schule waren wahnsinnig nett, motiviert und hilfsbereit! Der Unterricht ist effektiv und nie langweilig! Wir haben als absolute Anfänger begonnen und waren begeistert, wie es die Lehrer schaffen, dass man trotzdem alles versteht obwohl der Unterricht ausschließlich auf Spanisch ist.
Der nächste Aufenthalt ist schon geplant!
leer más
Stefano Maioglio Avatar
Stefano Maioglio
Simply the best Spanish school in Valencia and probably in Spain! Amazing teachers and incredible activities! In 2019 they won the ESL price for the best activities program all over Spain!
leer más
Anthony Baxter Avatar
Anthony Baxter
Really impressed with the friendly and inclusive school vibe and the standard of the lessons. They were very attentive to students of all ages. The school facilities provided all the needs of the students to a high standard with areas to relax in comfort, study and resources for use in class and independent learning. During my week long taster I was able to attend 3 evening social events that were great fun and very reasonably priced. I will definitely return later this year for an extended period of time to develop my Spanish further.
leer más
Caroline C. Avatar
Caroline C.
I spent one week at Taronja School, studying A1 Spanish and would go back in a heartbeat💕. The small classes were very engaging, and teachers were enthusiastic and caring. Taronja is much more than classes though, every night they had engaging activities where you could practice Spanish with fellow classmates and explore new places all over Valencia, and beyond with the teachers and ambassadors of the school. I had so much fun and met the most wonderful people from all over the world. I am in my 50s which I think is significant because they truly treated every person like family and had a group Buena Vida for people over 27 😂 to connect and be able to do things together. I'm really looking forward to going back In the future. They also have housing at a reasonable rate if you're staying for a longer period of time . Thank you Taronja☀️💐🎉
leer más
media thumbnail 0media thumbnail 1media thumbnail 2media thumbnail 3media thumbnail 4
gal mussayov Avatar
gal mussayov
The best school for learning Spanish, the teachers care and there are lots of activities after school that give you a good feeling and fun
leer más
tigerb736 Avatar
tigerb736
5 star rating
Intensive course for 3 weeks I went to Taronja as an almost beginner in Spanish and after three weeks I think I’ve made such an improvement but I’ve also learnt so much about different cultures and I think it has been an amazing experience.
I stayed in one of the school’s shared apartments with 4-5 other students from the school all of different nationalities and we were from the age of 18-26 and that was one of things that made my time there so special because you make such deep special bonds with other people in the same situation as you.
Over the three weeks the teachers were so engaging and welcoming along with the interns. There were multiple times where after activities we’d go to a bar or get some food and you felt so welcome and they were all so enthusiastic. In lessons each teacher found a different way to make sure you were taking in everything and the lessons were always fun. They also had a massive focus on conversation which was so helpful.
At the school there was such a range of ages and nationalities but I think we all came together really well through all of the amazing activities. My favourites were the excursions and the paella parties but all of them are worth doing as they improve your Spanish and give you opportunities to meet new people.
Thank you so much Taronja for the experience
leer más
Alberto Cerdan Ariza Avatar
Alberto Cerdan Ariza
Its social program is amazing, with a better atmosphere between students and teachers 🙂
leer más
Jack Lee Avatar
Jack Lee
Amazing intensive course, great online course too. Upbeat & interactive lessons and friendly staff, thank you to Jenny and the team. Legendary social program - meticulously organised, you will never be bored. I spoke no Spanish prior, then learnt tons with Taronja, whilst having tons of fun too! The worst bit is when you have to leave... I'll be trying studying Spanish with a different school in London where I live now, (only because I want to study in person with a bigger group again), but whatever school I pick has a lot to live up to... Taronja was one of the best things I ever spent my money on - I'll probably go back someday!
leer más
Ver todos los testimonios
Instagram

Instagram Taronja School