Diferencias entre CONFIAR y FIARSE DE

En esta lección de español, os queremos explicar las diferencias entre dos verbos: fiarse y confiar. ¿Quieres aprenderla?

ATENCIÓN: uno es un verbo reflexivo (FIARSE DE) y el otro no (CONFIAR EN)

CONFIAR EN: Lo usamos para hablar de situaciones, cosas o personas. Tener confianza en alguien o algo.  

-Pepe, quiero que seas el director de la empresa. Llevas aquí mucho tiempo y confío en que lo harás muy bien.
-Muchas gracias. Sé que confías en mí, pero no puedo aceptarlo. Es mucha responsabilidad.

FIARSE DE:  Lo usamos para hablar de personas y es más concreto. Depositar la confianza en alguien por sus cualidades, habilidades o promesas. Aquí es sinónimo de confiar.


-¡Madre mía! ¡He olvidado la cartera! Qué vergüenza. ¿Puedo pagarte mañana? ¿Te fías de mí?
-Pablo, eres nuestro mejor cliente, ¡claro que me fio de ti! Me lo puedes pagar otro día

Aprende español con Taronja School


Con nuestros cursos de español puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.

¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?


Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!

Diferencias entre CONFIAR y FIARSE DE 2
Robin van der Swaan Avatar
Robin van der Swaan
Una escuela con los mejores profesores y las mejores actividades!
leer más
Jacqueline Los Avatar
Jacqueline Los
The school is fantastic. The way of teaching is very creative! They keep your attention for the whole time you are in the class. For me it was 4 weeks, I'm 63 years old, I think 3 would have been better. You get lots of information. So the last week I was very very tired. There are nice activities and they are open for activities ask for by the students. Young and old is spread out over all the class rooms. It is very easy to get in contact with the younger people. I would like to do it again. València is the best city ever. Big, compact, beautiful atmosphere and wonderful to bike around. There are beautiful bike pads and people in cars take care of you when you are on a bike. Hasta luego!!!!
leer más
Kenneth Parris Avatar
Kenneth Parris
Excellent school that really focuses on the community element for the students. Teachers get involved in the activities, which is a cool sight to see, as you can get to know them outside the classroom. The lessons are well done also, as each teacher brings a different style. I also love the format of the schedule, in that, the time of classes swaps daily, and so does your teacher. Keeps things fresh. Lastly, Stefano is an EXCELLENT activity coordinator! He really enjoys being around the students and is professional.
leer más
Yonatan_Boinet Avatar
Yonatan_Boinet
5 star rating
An Amazing school to learn and live the spanish I (20 yo) was there for two weeks for an intensive course in spanish. It was amazing!! The courses are divided in two, with two different teachers. I had the opportunity to meet 4 of them which were all amazing. The school teaches through ludic activities which allows to learn how to really speak and write spanish well. Also Taronja does a lot of activities during the week and on saturdays. The activities are a great way to meet people and learn spanish culture / see amazing landscapes (Saturdays).
leer más
media thumbnail 0media thumbnail 1media thumbnail 2
Tanzdornroeschen
5 star rating
Beeindruckend! Ich bin wirklich beeindruckt von dieser Sprachschule!
Sehr gut ausgebildete, sympathische, junge Lehrer, die auf unser Sprachniveau gut eingehen, geduldig und humorvoll sind und jeden im Kurs (wir sind 9 SchülerInnen) auch "zwingen", zu sprechen, ganz wesentlich für mich!
S. hat uns sogar mit seiner perfekt gespielten Gitarre ein Lied gesungen - im Text mussten wir die fehlenden Verben in der richtigen Zeit einsetzen und durften dann mit ihm nochmal gemeinsam singen - also auch einige Talente gibt es hier! 🙂
Die Lernmethode ist intensiv, anders und im richtigen Maß, um schnell Fortschritte zu machen.
Die Schule, die Korrespondenz mit ihr, die Informationen, die wir bekommen, die Organisation generell ist super strukturiert und durchorganisiert - estupendo! Noch nie in dieser Weise erlebt!
Ja, und sogar auf meine Reklamationen bezüglich meines Appartements (einige!), in dem ich hier lebe, geht man geduldig und liebevoll ein und es ändert sich auch was!
Freue mich schon auf die zweite Woche und auf weitere Lernerfolge hier!
Muchas gracias por sus esforzias, Taronja School! 🙂
leer más
Charlie S Avatar
Charlie S
5 star rating
My experience at Taronja Spending eight weeks learning Spanish in Valencia has been a rewarding experience. When I first arrived here, I had a patchy understanding of how basic Spanish grammar works, which gave me a false sense of confidence coming into the country. I was placed into a class that was far too advanced for my level, and I quickly discovered that my listening and speaking skills were practically non-existent. It is fair to say that I was completely baffed in my first week of lessons. I eventually moved down two groups, so I could work on my listening and speaking skills. This level was much more enjoyable, as I wasn’t in a permanent state of confusion. I have noticed my progress continue to grow steadily over the weeks. Now, I feel like I have enough Spanish to get by on my own and develop my skill independently. Understanding street chit-chat is becoming easier, watching Spanish T.V. is becoming more enjoyable, and I can usually interpret written texts.
The teachers at Taronja are young, fun and competent people. Rather than forcing us to fill out boring and repetitive exercise sheets, they make learning more enjoyable by providing innovative activities and games to keep the classroom engaged. The timetable is constantly rotating, so we can benefit from various styles and techniques of each teacher.
Valencia is a truly beautiful city in a variety of different ways. The centre of the city is built around two lively squares, made up of old monuments, statues, restaurants, and constant buzz of passing tourists. The surrounding streets are full of character and are brought to life by the detail of their design, the classical Valencian balconies, and the numerous restaurants. The Turia park is another incredible feature of the city. It used to be a large river flowing through the centre of the city, but people decided to drain it after serious floods in the 1950s. Now, it is a riverbed, which has been converted into a lush garden, where people go to escape the city, exercise and relax.
leer más
Floor de Laat Avatar
Floor de Laat
Taronja is a really nice school to learn Spanish. I would definitely recommend this when you are looking for a opportunity to study Spanish in Spain. The atmosphere is very chill and friendly, teachers like teaching and helping you. They also offer lots of fun activities everyday which you can participate in voluntarily. This helps you in meeting so many new people. I really enjoyed my time at Taronja, and I would like to return if I can 😉
leer más
Lee Freeman Avatar
Lee Freeman
I spent a fantastic week at Taronja in May 2019. The booking process was really straightforward (and I appreciated being able to sort out my accommodation through the school too) albeit a little embarrassing when recording a video of myself to have my level assessed 🙈. The booking information I received indicated that someone would be there to greet me at the accommodation upon arrival, but this wasn't the case – I didn't mind though because I'm a grown up and don't really need looking out for like that. The teachers and supporting staff were really friendly and helpful. The classes were challenging and taught entirely in Spanish, which I think is really beneficial and, for the level I was at (~B1), falling back to English shouldn't really be necessary. In the week I was there we alternated between days studying grammar (the present subjunctive) and more 'relaxing' days where we dived deeper into other topics such as ser/estar and por/para (though I would have been happier doing even more grammar studies, but maybe I'm just a glutton for punishment). I think what really stood out about my week at Taronja was the effort put into the social activities. There were things to do every evening and a weekend excursion had been organized too (but unfortunately I had to fly home that day and couldn't attend), so even if you arrive as a solo learner/traveller, you'll be able to find people to hang out with fairly quickly. In case it isn't clear, I wouldn't hesitate to recommend studying at Taronja, however I feel that attending for 1 week simply wasn't enough. Many of the people I met were staying for any amount of time from 3 weeks to 3 months. It's for this reason that I intend to return to Taronja next month for 2 weeks to try and really press on with improving my Spanish (and escape the miserable Dutch summer).
leer más