Diferencias entre CONFIAR y FIARSE DE

En esta lección de español, os queremos explicar las diferencias entre dos verbos: fiarse y confiar. ¿Quieres aprenderla?

ATENCIÓN: uno es un verbo reflexivo (FIARSE DE) y el otro no (CONFIAR EN)

CONFIAR EN: Lo usamos para hablar de situaciones, cosas o personas. Tener confianza en alguien o algo.  

-Pepe, quiero que seas el director de la empresa. Llevas aquí mucho tiempo y confío en que lo harás muy bien.
-Muchas gracias. Sé que confías en mí, pero no puedo aceptarlo. Es mucha responsabilidad.

FIARSE DE:  Lo usamos para hablar de personas y es más concreto. Depositar la confianza en alguien por sus cualidades, habilidades o promesas. Aquí es sinónimo de confiar.


-¡Madre mía! ¡He olvidado la cartera! Qué vergüenza. ¿Puedo pagarte mañana? ¿Te fías de mí?
-Pablo, eres nuestro mejor cliente, ¡claro que me fio de ti! Me lo puedes pagar otro día

Expresiones relacionadas

Expresiones en español: el tacto

En español tenemos muchas expresiones relacionadas con los cinco sentidos. En esta lección os enseñamos el sentido del tacto. 

¿Cómo estás?

Hola a todos. ¿Cómo estás?, es una pregunta que te van a hacer muy a menudo cuando vengas a España. ¿Sabes cómo tienes que responder? En esta lección de español te vamos a enseñar varias expresiones con las que puedes responder a esta pregunta. Seguro que dejas impresionados a tus amigos. Los españoles usamos el verbo ESTAR para describir nuestros estado mental o físico. Por ejemplo: Estoy bien, gracias. Estoy mal, no me encuentro muy bien. ATENCIÓN: no usamos el verbo SER. Otra manera de responder a la pregunta, ¿cómo estás o cómo te encuentras?, es con el verbo reflexivo ENCONTRARSE: Me encuentro bien, gracias. No me encuentro bien. En algunos casos también utilizamos el verbo TENER para expresar sensaciones físicas: Tengo frío. Tengo calor. Tengo hambreTengo sed. También puedes utilizar estas expresiones para decir cómo te sientes. Ahora que sabes cómo responder cuándo alguien te pregunta «¿cómo estas?«, recuerda que tienes que conjugar los verbos. Por ejemplo: Tener mala cara -> (yo) tengo mala cara. (tu) tienes mala cara.

El verbo DOLER. ¿Cómo se utiliza?

El verbo doler tiene un uso particular que confunde a muchos estudiantes de español. Aquí te explicamos su uso.  Lo principal es saber que este verbo se comporta igual que GUSTAR. Lo importante no es la persona, sino la cosa. Nos explicamos. Por ejemplo: (A mí) ME GUSTA el chocolate / (A vosotros) OS DUELE la cabeza (A ti) TE GUSTAN los coches / (A él) LE DUELEN los pies (A nosotros) NO NOS GUSTA el fútbol / (A ellos) NO LES DUELE la mano Fijaos que el verbo GUSTAR / DOLER, en estas oraciones, concuerda en número con «chocolate», «coches», «cabeza», etc. GUSTA / chocolate CUSTAN / coches DUELEN / pies DUELE / mano Esto es porque el sujeto de la oración no somos nosotros, sino los sustantivos «chocolate», «cabeza», «pies», «mano»…  El chocolate (me) gusta a mí  Los chocolates (me) gustan a mí Esperamos que os haya quedado un poquito más claro… ¡Y que no os duela nada!

Diferencias entre CONFIAR y FIARSE DE 1

Aprende español con Taronja School

Con nuestros cursos de español puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.

Curso intensivo de español

Curso intensivo de español

Saber más
Curso intensivo de español + conversación

Curso intensivo de español + conversación

Saber más
Curso más solicitado
Curso intensivo de español + clases privadas

Curso intensivo de español + clases privadas

Saber más
Intensivo de español + privadas + conversación

Intensivo de español + privadas + conversación

Saber más
Ver todos los cursos

¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?

Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!

Diferencias entre CONFIAR y FIARSE DE 2
Vince Platts Avatar
Vince Platts
After being with Taronja for a couple of years now online I decided to take the plunge and do their immersion course in Valencia, which, for a 54 year old, filled me with apprehension !! I have to say it’s one of the best things I’ve done to progress and improve my Spanish, the schools new location was ideal situated at the edge of the old town near the Turia park. The facilities in the building and classrooms were excellent with information screens, whiteboards and air conditioning also there is great chill out space on the ground floor to relax in !! The standard of teaching was excellent with varied topics and wide ranging conversations and discussions with time taken to explain things if you weren’t quite sure or needed clarification on vocabulary or grammar. I had 4 teachers in total, including the conversational workshops, and I can’t praise them enough, they were all absolutely fantastic. I must also give special mentions to the reception and activities teams who were friendly, professional, helpful and a joy to deal with on a daily basis with nothing being too much trouble. All in all a fantastic experience one which I hope to repeat in the future.. Well done Taronja ☺️
leer más
Stewart Auyash Avatar
Stewart Auyash
I love Taronja and could not have asked for a better overall experience. I have a friendly recommendation for the school. I think the professors should provide more evaluative comments to students after the week of classes especially for students who stay more than one week. I would like to know: How am I doing? What do I need to work on? What advice do you have for me to practice out of class? This need not be summative or extensive possibly just a few minutes. This could be optional for the students who would like the feedback.
leer más
Alicia Kaleja Avatar
Alicia Kaleja
Going there was the best decision ever ! �
leer más
Clemente Antonio Avatar
Clemente Antonio
Chicos y chicas, os aconsejo esta escuela. ¡Es Genial!
leer más
Timothy Lalonde Avatar
Timothy Lalonde
Actually, learning Spanish is just my excuse to visit Taronja! Not only a language school, but a language experience! Beautiful people, beautiful classrooms, fun lessons, continuous and exciting cultural events, and in the coolest city in Spain!
leer más
Max W Avatar
Max W
I enjoyed my classes at the Taronja school. I had nice teachers (Ne, Sa, Ya) and learned a lot of Spanish. I got a lot of attention from the teachers, the interns and the organizing staff. There are a lot of younger students (18-30) but I am sure middle-aged or older students have a lot of fun as well. I felt a little bit like back in school 18 years ago. I enjoyed this feeling.There are many activities during the week. You get the chance to talk a lot of Spanish (if you want to talk Spanish). I can't understand most bad recommendations. If you want high-educated native speakers with classes of 4 persons and the very same Spanish level someone has to tell me a country in Europe where you get this below 800 Euros a week! The price-performance ratio is very good, in my opinion. I am sure for the money you pay you get a Spanish boost and a good time (I can't say anything about the accommodations, because I stayed somewhere private). I sometimes have the feeling that in the eyes of foreigners spanish teachers and staff are expected to work for small salaries (instead of a fair salaries). Maybe this is something to reflect on and everybody is free to invest in private lessons. The new school building is very, very nice! I strongly recommend this school (also for students older than 30)!
leer más
Daire Fallon Avatar
Daire Fallon
I did a 3 week summer Spanish course in the school.
I highly recommend. I'm a teacher myself and was very impressive by the communicative methods and the quality of the teaching.
The school offers a wonderful Co curricular programme and we really enjoyed the activities, including a tapas crawl and lots of cultural events plus a beach party.
Totally recommended.
leer más
Anthony Baxter Avatar
Anthony Baxter
Really impressed with the friendly and inclusive school vibe and the standard of the lessons. They were very attentive to students of all ages. The school facilities provided all the needs of the students to a high standard with areas to relax in comfort, study and resources for use in class and independent learning. During my week long taster I was able to attend 3 evening social events that were great fun and very reasonably priced. I will definitely return later this year for an extended period of time to develop my Spanish further.
leer más
Ver todos los testimonios
Instagram

Instagram Taronja School