Diferencias entre CONFIAR y FIARSE DE

En esta lección de español, os queremos explicar las diferencias entre dos verbos: fiarse y confiar. ¿Quieres aprenderla?

ATENCIÓN: uno es un verbo reflexivo (FIARSE DE) y el otro no (CONFIAR EN)

CONFIAR EN: Lo usamos para hablar de situaciones, cosas o personas. Tener confianza en alguien o algo.  

-Pepe, quiero que seas el director de la empresa. Llevas aquí mucho tiempo y confío en que lo harás muy bien.
-Muchas gracias. Sé que confías en mí, pero no puedo aceptarlo. Es mucha responsabilidad.

FIARSE DE:  Lo usamos para hablar de personas y es más concreto. Depositar la confianza en alguien por sus cualidades, habilidades o promesas. Aquí es sinónimo de confiar.


-¡Madre mía! ¡He olvidado la cartera! Qué vergüenza. ¿Puedo pagarte mañana? ¿Te fías de mí?
-Pablo, eres nuestro mejor cliente, ¡claro que me fio de ti! Me lo puedes pagar otro día

Aprende español con Taronja School


Con nuestros cursos de español puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.

¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?


Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!

Diferencias entre CONFIAR y FIARSE DE 2
Franziska Wied Avatar
Franziska Wied
I'm in the school since 3 weeks to learn spanish and I know that when I'm ready with the courses in 2 months, i can live here in Valencia with out much problems to speak the language. The course with the changing times and teachers is very cool. Also with the activities in the evenings. It's a school where it is fun to learn..!!
leer más
ciscaf
5 star rating
Zeer goede en leuke school Samen met mijn echtgenoot 1 week intensief Spaanse les gevolgd. Alles goed geregeld, modern lesmateriaal en prettige manier van (interactief) lesgeven. Fijne school voor jong en ‘oud’! Hoewel wij veelal niet deelnamen aan de activiteiten zijn ze erg leuk, zeker voor jongeren! Deze school is echt een aanrader!
leer más
Eren T Avatar
Eren T
I have had a great experience with Taronja. Last year, I tried learning Spanish for 2 months and I came back this year to improve my Spanish. The school has a very helpful staff who goes above & beyond to help with all you need. Almost all the students I talked to at school never wanted to leave if they had the option to stay. They have daily activities so you can get to know a lot people and find out more about Spain (cuisine, museums, history and much more). My favorite one has been the paella parties that happen every Tuesday. Especially when they happen at the beach. I also liked the bachata/salsa lessons a lot! All the activities are very well priced so the students don't have any excuse to miss them. Big shoutout to Stefano and her team for all the amazing activities. There are a variety of instructors with different backgrounds which helped me learn about different cultures without visiting their cities or countries. They are all super helpful when you have questions during the classes. The school also offers variety of accommodation options such as staying with other students in the heart of Valencia or staying with a Spanish family. This is a great opportunity to get the know new people if you are new to the city. Elena was able to help me with all my requests from the first day until today. Overall, I recommend Taronja without any doubt to anyone who wants to learn Spanish, explore Valencia, and more importantly have fun! 🙂
leer más
Christian Stürck Avatar
Christian Stürck
The best school experience i ever had! Everybody was friendly, the classes were a lot of fun and the learning curve was incredible. The social activities were super fun (friends of mine stayed at another school and they were always jealous) and very good to get to know all other students, Valencia and Spanish traditions. Paella fiesta every Tuesday is one of the best! ¡Me voy a Volver!
leer más
ASK13-31
5 star rating
Une super expérience Etudier l'espagnol au sein de Taronja School est une super expérience ! Les cours qui y sont dispensés sont d'une grande qualité ; les professeurs sont toujours à l'écoute des élèves. Au travers des différentes activités proposées l'on rencontre des gens très sympathiques. J'ai vraiment adoré cette école de langue et compte bien y retourner !
leer más
Lara RM Avatar
Lara RM
La mejor escuela!!!!!! Era a única brasileira, o que ajudou muito na prática do espanhol! Não tinha nem portugueses, então sem chance de falar português... Perfeito!
Professores jovens, animados, várias atividades que facilitavam conhecer as pessoas!
E Valencia é fantástica, já quero voltar! Não tinha tempo pra dormir enquanto estava lá! Haha
Melhor viagem!!!
leer más
Christelle Avatar
Christelle
The school is really great, the classes are very colorful and they suggest a lot of activities. Actually I'm a beginner and i like the way they learn us, it s really interactive. We're not a lot in the class and I think it helps to learn well too and create friendships. I recommend it a lot!
leer más
Clemente Antonio Avatar
Clemente Antonio
Chicos y chicas, os aconsejo esta escuela. ¡Es Genial!
leer más