Diferencias entre CONFIAR y FIARSE DE

En esta lección de español, os queremos explicar las diferencias entre dos verbos: fiarse y confiar. ¿Quieres aprenderla?

ATENCIÓN: uno es un verbo reflexivo (FIARSE DE) y el otro no (CONFIAR EN)

CONFIAR EN: Lo usamos para hablar de situaciones, cosas o personas. Tener confianza en alguien o algo.  

-Pepe, quiero que seas el director de la empresa. Llevas aquí mucho tiempo y confío en que lo harás muy bien.
-Muchas gracias. Sé que confías en mí, pero no puedo aceptarlo. Es mucha responsabilidad.

FIARSE DE:  Lo usamos para hablar de personas y es más concreto. Depositar la confianza en alguien por sus cualidades, habilidades o promesas. Aquí es sinónimo de confiar.


-¡Madre mía! ¡He olvidado la cartera! Qué vergüenza. ¿Puedo pagarte mañana? ¿Te fías de mí?
-Pablo, eres nuestro mejor cliente, ¡claro que me fio de ti! Me lo puedes pagar otro día

Expresiones relacionadas

Significados de la palabra YA

En esta clase de español queremos enseñarte varios de los significados que tiene la palabra YA, según los contextos en que la utilicemos. Si quieres saber más, ven a hacer un curso de español con nosotros, seguro que no te arrepentirás : )

ESTAR CELOSO o TENER ENVIDIA

¿Sabes distinguir entre los celos y la envidia? En este lección te explicamos las diferencias.   Tener celos o estar celoso: Sospechar, estar inquieto o inquieta  porque la persona ha puesto su cariño en otra persona.  Ejemplo: Alejandro llama por teléfono a su amigo Víctor.–    Víctor, he discutido con mi novia otra vez. Sergio la llama por teléfono todo el tiempo. No lo soporto.–    ¿Otra vez tienes celos de Sergio? Es el mejor amigo de su hermano, y además tiene novia.–    Lo sé, es una tontería. Pero no puedo evitar estar celoso. Tener envidia o ser un envidioso: Desear alguna cosa que tiene otra persona.Ejemplo: Maria y Clara están tomando un café.–    Clara, ¡a Ana le ha tocado la lotería!–    ¿Otra vez ? ¡Siempre gana premios! Tiene mucho dinero y nunca nos invita a nada.–    Clara, ¡no tienes que tener envidia! –    No soy envidiosa, en este caso es la verdad.

Expresiones en español con la palabra GATO

La palabra GATO, además de referirse a ese lindo felino que tenemos en las casas, puede utilizarse para expresar más cosas. ¿Quieres saberlas?

Diferencias entre CONFIAR y FIARSE DE 1

Aprende español con Taronja School

Con nuestros cursos de español puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.

Curso intensivo de español

Curso intensivo de español

Saber más
Curso intensivo de español + conversación

Curso intensivo de español + conversación

Saber más
Curso más solicitado
Curso intensivo de español + clases privadas

Curso intensivo de español + clases privadas

Saber más
Intensivo de español + privadas + conversación

Intensivo de español + privadas + conversación

Saber más
Ver todos los cursos

¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?

Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!

Diferencias entre CONFIAR y FIARSE DE 2
Andrea Maria Bokler Avatar
Andrea Maria Bokler
Taronja is a wonderful place to be. The atmosphere is pleasant, always a friendly and warm welcome and it makes it easy to feel at home in Valencia. I like the style of teaching at Taronja: it is innovative and creative. The people at Taronja are passionate about their work, are in it with their hearts and love to teach. I benefited a lot from the special combination of learning a language and exploring the culture with all my senses (e.g. cooking class). I can warmly recommend Taronja...
leer más
Sharm88
5 star rating
Aprender Español en Valencia Esta escuela es una lugar muy estructivo. Los profesores son pacientes, divertidas y estan explicando la lengua español muy bien. La escuela organiza actividades culturales después las lecciones. El deficio está en la centra de la ciudad y es muy preciosa, hay muchos restaurantes cerca de la escuela. Me encanta mucho esta escuela.
leer más
Jacqueline Los Avatar
Jacqueline Los
The school is fantastic. The way of teaching is very creative! They keep your attention for the whole time you are in the class. For me it was 4 weeks, I'm 63 years old, I think 3 would have been better. You get lots of information. So the last week I was very very tired. There are nice activities and they are open for activities ask for by the students. Young and old is spread out over all the class rooms. It is very easy to get in contact with the younger people. I would like to do it again. València is the best city ever. Big, compact, beautiful atmosphere and wonderful to bike around. There are beautiful bike pads and people in cars take care of you when you are on a bike. Hasta luego!!!!
leer más
Freddy DeTomato Avatar
Freddy DeTomato
If you want to learn Spanish with professionals and having fun at the same time...Taronja is the place to be!!! 😉
leer más
Emilie Esposito Avatar
Emilie Esposito
I chose the school for a last minute trip in Valencia (booked Saturday for a start on Monday) based on a quick Google search and was amazed by the classes and the activities organised after class. Probably a third of the students were working professionals and I didn’t feel « too old » as there were quite a few students older than me!
leer más
Peter Hughes Avatar
Peter Hughes
I really enjoyed my time at Taronja. For me everything came together for a fantastic experience. The teachers and teaching methods are great, the school has a great atmosphere where one rapidly feels comfortable and part of what is happening. The mix of different ages is also fantastic, it is great to get so much intergenerational contact. Finally, Valencia is a fantastic city; a nice size, loads of things going on, and I would almost say that it has a spirit.
leer más
robertadpn
5 star rating
Scuola stupenda Ho frequentato questa scuola per un mese!
Qualità prezzo ottima! Professori super preparati e disponibili.
Scuola accogliente e sono sempre pronti ad aiutarti! Attività divertenti
Consiglio vivamente!
Molto positiva!
leer más
Ole Klamt Avatar
Ole Klamt
Everything was perfect since the first day.. from the first to the last day I had a wonderful time with open and nice people around. The school was well organized, the teachers friendly and competent, and especially the interns did a really good job with the organization of activities which made it easy to connect with other students. I really can recommend the school.. thank you for 8 amazing weeks! ☺️😊
leer más
Ver todos los testimonios
Instagram

Instagram Taronja School