Diferencias entre CONFIAR y FIARSE DE

En esta lección de español, os queremos explicar las diferencias entre dos verbos: fiarse y confiar. ¿Quieres aprenderla?

ATENCIÓN: uno es un verbo reflexivo (FIARSE DE) y el otro no (CONFIAR EN)

CONFIAR EN: Lo usamos para hablar de situaciones, cosas o personas. Tener confianza en alguien o algo.  

-Pepe, quiero que seas el director de la empresa. Llevas aquí mucho tiempo y confío en que lo harás muy bien.
-Muchas gracias. Sé que confías en mí, pero no puedo aceptarlo. Es mucha responsabilidad.

FIARSE DE:  Lo usamos para hablar de personas y es más concreto. Depositar la confianza en alguien por sus cualidades, habilidades o promesas. Aquí es sinónimo de confiar.


-¡Madre mía! ¡He olvidado la cartera! Qué vergüenza. ¿Puedo pagarte mañana? ¿Te fías de mí?
-Pablo, eres nuestro mejor cliente, ¡claro que me fio de ti! Me lo puedes pagar otro día

Aprende español con Taronja School


Con nuestros cursos de español puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.

¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?


Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!

Diferencias entre CONFIAR y FIARSE DE 2
Luciano Avatar
Luciano
I did a Spanish course in Taronja for one week and I loved it. In particular I appreciated the interactive way and the discussions that were promoted within the classmates to learn and talk. The activities organized by the school were also great (thanks again Nando for the fantastic paella class!). Last but not least, Valencia is a beautiful city and perfect to learn Spanish also outside of the school!
leer más
rbrtzmck
5 star rating
Solo lo mejor. Perfecto para empezar o mejorar en cualquier nivel. Muchas ocasiones para hablar con chicos y chicas de paises diferentes.
leer más
Freddy DeTomato Avatar
Freddy DeTomato
If you want to learn Spanish with professionals and having fun at the same time...Taronja is the place to be!!! 😉
leer más
Tanzdornroeschen
5 star rating
Beeindruckend! Ich bin wirklich beeindruckt von dieser Sprachschule!
Sehr gut ausgebildete, sympathische, junge Lehrer, die auf unser Sprachniveau gut eingehen, geduldig und humorvoll sind und jeden im Kurs (wir sind 9 SchülerInnen) auch "zwingen", zu sprechen, ganz wesentlich für mich!
S. hat uns sogar mit seiner perfekt gespielten Gitarre ein Lied gesungen - im Text mussten wir die fehlenden Verben in der richtigen Zeit einsetzen und durften dann mit ihm nochmal gemeinsam singen - also auch einige Talente gibt es hier! 🙂
Die Lernmethode ist intensiv, anders und im richtigen Maß, um schnell Fortschritte zu machen.
Die Schule, die Korrespondenz mit ihr, die Informationen, die wir bekommen, die Organisation generell ist super strukturiert und durchorganisiert - estupendo! Noch nie in dieser Weise erlebt!
Ja, und sogar auf meine Reklamationen bezüglich meines Appartements (einige!), in dem ich hier lebe, geht man geduldig und liebevoll ein und es ändert sich auch was!
Freue mich schon auf die zweite Woche und auf weitere Lernerfolge hier!
Muchas gracias por sus esforzias, Taronja School! 🙂
leer más
sorinbalasioiu Avatar
sorinbalasioiu
5 star rating
Great experience I went to this solo for 1 week. I wanted to try it first and then extend to 2 more weeks.
(when you extend you need to do it early in the week or risk all spots getting full)
Complete beginner intensive course, I was in a class of 7 people of various ages.
4 young teachers - enthusiastic and made the classes fun. When you have 4 hours (with 1 break of 20m) it's a good thing to make them fun, otherwise you will get bored and lose focus.
I can't say much about if the structure of the lessons was optimal or not, it worked for me, I was able to speak with people for a little bit after only one week without studying extra at home.
And again, they make it fun, if they just give you the top 100 verbs and conjugation for all of them and ask you to repeat them for 4 hours - it might be more effective but it would bore you to tears and you could easily do that on your own.
The best part for me was also to meet different people there from all over the world. The school has daily extra activities that you can optionally attend to and there you get to meet them.
leer más
Brenda Severin Avatar
Brenda Severin
Dear Taronja, Allow me to express my gratitude to you all. This last month has been a quiet a journey for me and I am grateful to learn and grow alongside incredible souls. A huge thank you to all my teachers and the whole team at Taronja for your dedication and commitment. To my teachers, I know I have not been the easiest student but you guys are awesome. Thank you for your patience, encouragement and guidance ( especially Nestor & Micaela 🤍 ). I am going back home more bold and I will definitely continue to work on my Spanish skills. To my fellow students, you are definitely at the right school. It was pleasant to meet some of you and enjoy your stay in Valencia. Thank you Jenny and Andres for making my classes possible. See you for sure next time. Love Brenda Ps. Next time I will write in Spanish 🙏🏽
leer más
media thumbnail 0media thumbnail 1media thumbnail 2media thumbnail 3
Sarah Berryman Avatar
Sarah Berryman
A friendly school with great teachers and nice facilities. I was only there for a week but my confidence in speaking improved significantly. I came on my own but it was so easy to make friends through all the social activities and I loved meeting people from all over the world from ages 19-70. I had an amazing time and hope I can go back for longer next summer!
leer más
Franziska Wied Avatar
Franziska Wied
I'm in the school since 3 weeks to learn spanish and I know that when I'm ready with the courses in 2 months, i can live here in Valencia with out much problems to speak the language. The course with the changing times and teachers is very cool. Also with the activities in the evenings. It's a school where it is fun to learn..!!
leer más