Diferencias entre CONFIAR y FIARSE DE
En esta lección de español, os queremos explicar las diferencias entre dos verbos: fiarse y confiar. ¿Quieres aprenderla?
ATENCIÓN: uno es un verbo reflexivo (FIARSE DE) y el otro no (CONFIAR EN)
CONFIAR EN: Lo usamos para hablar de situaciones, cosas o personas. Tener confianza en alguien o algo.
-Pepe, quiero que seas el director de la empresa. Llevas aquí mucho tiempo y confío en que lo harás muy bien.
-Muchas gracias. Sé que confías en mí, pero no puedo aceptarlo. Es mucha responsabilidad.
FIARSE DE: Lo usamos para hablar de personas y es más concreto. Depositar la confianza en alguien por sus cualidades, habilidades o promesas. Aquí es sinónimo de confiar.
-¡Madre mía! ¡He olvidado la cartera! Qué vergüenza. ¿Puedo pagarte mañana? ¿Te fías de mí?
-Pablo, eres nuestro mejor cliente, ¡claro que me fio de ti! Me lo puedes pagar otro día
Expresiones relacionadas
Aprende español con Taronja School
Con nuestros cursos de español puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.
¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?
Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!
I stayed in one of the school’s shared apartments with 4-5 other students from the school all of different nationalities and we were from the age of 18-26 and that was one of things that made my time there so special because you make such deep special bonds with other people in the same situation as you.
Over the three weeks the teachers were so engaging and welcoming along with the interns. There were multiple times where after activities we’d go to a bar or get some food and you felt so welcome and they were all so enthusiastic. In lessons each teacher found a different way to make sure you were taking in everything and the lessons were always fun. They also had a massive focus on conversation which was so helpful.
At the school there was such a range of ages and nationalities but I think we all came together really well through all of the amazing activities. My favourites were the excursions and the paella parties but all of them are worth doing as they improve your Spanish and give you opportunities to meet new people.
Thank you so much Taronja for the experience
Da ich weiter dranbleiben werde, Spanisch zu lernen, ist es für mich sofort klar gewesen, dass ich heuer wieder die Taronja besuchen werde. Vielleicht treffe ich ja heuer sogar einen, der meine Bewertung gelesen hat in Valencia - würde mich freuen 🙂
Ich hoffe, ich konnte euch mit meiner Bewertung helfen und dass ihr auch so eine geile Zeit, wie ich sie hatte, in Valencia verbringen könnt.
P.s.: Für alle die die la tomatina (Das Tomatenfest, wo man sich einfach aus Spaß mit Tomaten bewirft) nur aus dem Fernseher kennt, habt ihr auch hier die Möglichkeit Ende August dabei zu sein, denn die Schule organisiert Bus und Verpflegung 🙂
Hasta luego :)))))
But the learning doesn’t stop as soon as class comes to an end.
Taronja organises plenty of very fun, optional activities. In the afternoon, evening and even in the weekends. No chance to get bored here… I’m going to stay longer!
Classes are pitched at each student's level based on a written assessment. However, during the morning of the first class each person can assess how comfortable they are with the material. They can then move to a higher or lower level class that will more closely meet their personal learning needs.
The school also offers a wide range of activities which further engages learners with more ways to practice language skills as well as to learn about the culture of Spain. I will do another post about my decision to study in Valencia



