Uso de los diminutivos en español

Todos sabéis que para utilizar el diminutivo la terminación más habitual es –ito. Y así de palabras como beso, decimos besito; o de gordo también decimos gordito.

1. En español, este diminutivo no quiere decir necesariamente que sea más bajito sino que también podemos utilizarlo para emplear un tono más cariñoso y, con las palabras que pensemos que son ofensivas, podemos suavizarlas y hacerlas menos agresivas, es deir, atenuamos:

No es lo mismo decir: tu hermano es gordo a tu hermano es gordito

2. En lugar de utilizar fórmulas de cortesía: por favor, si no es molestia, etc. Podemos utilizar el diminutivo. Por ejemplo:

-Por favor, ¿me traes un vaso de agua?

-¿Me traes un vasito de agua?

3. También lo utilizamos para convencer o hacer más apeticible un plan a nuestros amigos:

-¿Nos tomamos unas cervecitas?

-Una copita y a casa…

-mañana vamos a la playa y nos comemos una paellita

4. Es curioso como existen diferentes diminutivos para las diferentes zonas de España. Así la misma frase se podrá decir:

            “Tu hermano es gordiño” en Galicia

            “Tu hermano es gordino” en Asturias

            “Tu hermano es gorduco” en Cantabria

            “Tu hermano es gordillo” en Andalucía

            “Tu hermano es gordico” en Aragón

            “Tu hermano es gordete” en Cataluña y Valencia

5. Por último, destacamos la curiosidad en el español de México donde es común el uso de diminutivos con adverbios. Así podremos oír fórmulas como “ahorita” o “arribita” con algunos pequeños matices:

“-Ahorita voy.” (en unos pocos minutos voy)

“-No. Ahorita no, … ¡Ven ahora!” (es decir, inmediatamente).

Uso del diminutivo en español

Aprende español con Taronja School


Con nuestros cursos de español puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.

¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?


Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!

Uso de los diminutivos en español 2
LeahM2229
5 star rating
Une expérience et des rencontres inoubliables Taronja est une excellente école avec des professeurs qui aiment leur travail et une ambiance toujours joyeuse ! Située en plein centre de la ville, il y a de nombreuses choses à faire très proche sans compter les activités organisées tous les jours par l'école. C'est une excellente alternative pour celles et ceux qui souhaitent voyager seuls mais qui aiment la compagnie et les nouvelles rencontres. Les cours sont variés et ne durent pas trop de temps ce qui laissent du temps pour visiter et profiter de la vida espanola ! 🙂 J'y retourne pour une 3e et non dernière fois, je la conseille à quiconque aime apprendre les langues et est intéressé de découvrir la culture espagnole de manière différente qu'en étant un simple touriste !
leer más
evelynannel
5 star rating
La mejor escuela para aprender español Hola, ya he estado tres veces en la escuela Taronja en Valencia.
Allí puedes aprender un montón y vas a tener mucho diversión. Vale la pena... 🙂
leer más
Ksenia_shinshilla
5 star rating
leer más
Peter Hughes Avatar
Peter Hughes
I really enjoyed my time at Taronja. For me everything came together for a fantastic experience. The teachers and teaching methods are great, the school has a great atmosphere where one rapidly feels comfortable and part of what is happening. The mix of different ages is also fantastic, it is great to get so much intergenerational contact. Finally, Valencia is a fantastic city; a nice size, loads of things going on, and I would almost say that it has a spirit.
leer más
rusa_viajadora
5 star rating
Замечательная школа Брала две недели уроков испанского языка, они просто пролетели за одно мгновение) Школа потрясающая-современные аудитории, индивидуальный подход, на протяжении всего обучения ощущается мощная поддержка, как будто оказываешься в кругу семьи. После занятий (а они идут зиг-загом, то есть в один день можно отоспаться подольше, а в другой день наборот-встать пораньше и посмотреть закат на пляже, к примеру. Сам город тоже очень интересный, есть множество мест, которые стоит посетить-например, по воскресеньям все муниципальные музеи бесплатны.
Жила в квартире, предложенной от школы, она располагалась в самом центре и в 10 минутах ходьбы от самой школы-очень удобно.Также в школе есть огромная вариация культурных мероприятий-после учебы не заскучаешь 🙂 Можно сходить послушать песни на испанскомкаждый вторник это вечера паэльи, когда собирается вместе вся школаеженедельные экскурсии по городу. В общем, замечательная школа и собираюсь сюда вернуться еще ни раз!!
leer más
Anna Mackney Avatar
Anna Mackney
I had an absolutely amazing time at Taronja!! I loved my four weeks here (May-June 2019)! I felt that I managed to learn loads in the short time that I was here - the school was very professional and organised, providing lots of excellent resources to aid learning! The lessons were very interactive and always lots of fun - loads of opportunities to practise speaking! Also, the social side was superb - every day there was at least one optional social activity organised, often more! I would love to return one day in the future! A big thank you to all the amazing people here! 🙂
leer más
Erika18it
5 star rating
La miglior scuola di Valencia Sono stata in questa scuola ad agosto 2014 per due settimane.
Alloggiavo negli appartamenti con altri studenti convenzionati con la scuola.
Posso considerare questa esperienza, la più bella mia vita, grazie anche a questa fantastica scuola.
Le lezioni si svolgevano 4 ore al mattino o al pomeriggio, a giorni alterni.
Ogni due ore si cambiava professore e le lezioni non erano noiose e teoriche, ma interattive con giochi, in modo da parlare il più possibile imparando la lingua.
Ogni sera c'era un'attività organizzata.
Il lunedì c'era il tapas tour, il martedì il paella party il giovedì il beach volley e durante il weekend organizzavano o qualche escursione o serate in discoteca.
E' una grande famiglia, che ti permette di conoscere gente da tutto il mondo, praticare la lingua 24 ore al giorno e divertirti.
I professori erano tutti simpaticissimi e preparati.
leer más
Claire Rice Avatar
Claire Rice
I am a retired language teacher (at high school and university level ) and as such I feel I can offer a qualified opinion on the teaching method of the Taronja staff. I am pleased to give it 5 stars. All lessons were well prepared, engaging and fun. All staff members were supportive yet challenging. I was pleasantly surprised not to feel my age as a handicap among students largely much younger than me. I had fun with them and met many other older students as well. As to the activities offered by the school, there were so many of them that you could pick and choose. My husband (studying at a different level than mine) and I, did exactly that. We didn't go to all but enjoyed what we had chosen. We enjoyed the cooking class, the songs, the movies, the Saturday excursion. I saw a critic among the reviews concerning a bull fight and I thought that was totally out of line. If you disagree with an offered activity that is part of the culture you are supposedly trying to learn about, just don't go. But don't blame the school for offering other people with different values than yours a chance to experience that activity! Anyway, we had such a good experience that we are seriously thinking about going back to study in Taronja next spring for a couple of weeks at least. Well done Taronja staff, the whole team, teachers, office staff, organizers. We loved the school, we adored Valencia. We will be back. Thank you all so much!
leer más