Expresiones en español: Meter la pata

Meter la pata significa cometer un error o decir algo inoportuno.

Sinónimos de la expresión «meter la pata«: equivocarse, errar, desacertar, fallar, confundirse, marrar, patinar

Orígen de la expresión «meter la pata«: la explicación más probable, si bien hay alguna otra, es que está expresión esté relacionada con el mundo de la caza. En español llamamos «pata» a las extremidades de los animales. Por eso cuando un animal mete la pata en una trampa de un cazador, ha cometido un error. Ha metido la pata.

Expresiones relacionadas

¿Cuándo usamos el Pretérito perfecto o indefinido en español?

Una de las dificultades comunes entre los estudiantes de español es saber diferenciar cuándo usar el Pretérito Perfecto y el Indefinido. PRETÉRITO PERFECTO Usamos el «Pretérito Perfecto» cuando hablamos de acciones o cosas relacionadas con el presente: el día, la semana, el mes, la Navidad. Por ejemplo: He trabajado mucho esta semana / I have worked a lot this week. «Esta semana», todavía no ha acabado la semana. PRETÉRITO INDEFINIDO Usamos el «Indefinido» cuando no estamos hablando de acciones o cosas relacionadas con el presente: un día, una semana, un mes, una Navidad, en 1984, esa vez, ayer. (La información no está relacionada con el presente. Se termina) Algunas palabras que nos indican el uso del «Pretérito Perfecto» son: Hoy. A las 4, a las 6.Esta mañana, Esta tarde, Esta semana.Este mes, Este año.Este invierno, Este otoño.Todavía no, aun no, ya.Hasta ahora.En mi vida.Nunca.Por fin.Siempre.¿Alguna vez? / ¿Cuántas veces? The common signal words that indicate the “Indefinido” are: Ayer, Anteayer. El otro día.Anoche, Anteanoche.La semana pasada.El mes, el año pasado.En + año/mes.Hace+ cantidad de tiempo + que + indefinido.

El modo imperativo en español

El modo imperativo se utiliza para dar ordenes, instrucciones o consejos. Dar órdenes: «Roberto, pon la mesa, por favor».Dar instrucciones: «Primero introduzca la moneda, después marque el número».Ofrecer algo: «Coge más tarta».Dar consejos: «Si bebes, no conduzcas». Formas del modo imperativo Verbos regulares HABLARCORRERVIVIR(tú)HablaCorreVive(vosotros)HabladCorredVivid(usted)HableCorraViva(ustedes)HablenCorranVivan Verbos irregulares A) Verbos con la misma irregularidad que el presente de indicativo: CERRARCONTARREPETIRCONDUCIRCONSTRUIRCONSEGUIR(tú)CierraCuentaRepiteConduceConstruyeConsigue(vosotros)CerradContadRepetidConduzcaConstruyaConsiga(usted)CierreCuenteRepitaConducidConstruidConseguid(ustedes)CierrenCuentenRepitanConduzcanConstruyanConsigan B) Verbos totalmente irregulares: DECIR HACER IRSEPONER SALIRSERTENER VENIROÍRSABER (tú)DiHazVetePonSalSéTenVenOyeSabe(vosotros) DecidHacedIdosPonedSalidSedTenedVenidOídSabed(usted)DigaHagaVáyasePongaSalgaSeaTengaVengaOigaSepa(ustedes) Digan HaganVáyanse Pongan Salgan Sean Tengan Vengan Oigan Sepan En este vídeo, el gran chef Nando y nuestra jefa de estudios, Jenny, te van a enseñar más sobre el modo imperativo. Exercise

¿Cómo te encuentras?

¿Cómo te encuentras? Es importante saber expresar cómo nos sentimos a los demás. En esta lección de español os enseñamos algunas maneras de responder. 

Expresiones en español: Meter la pata 1

Aprende español con Taronja School

Con nuestros cursos de español puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.

Curso intensivo de español

Curso intensivo de español

Saber más
Curso intensivo de español + conversación

Curso intensivo de español + conversación

Saber más
Curso más solicitado
Curso intensivo de español + clases privadas

Curso intensivo de español + clases privadas

Saber más
Intensivo de español + privadas + conversación

Intensivo de español + privadas + conversación

Saber más
Ver todos los cursos

¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?

Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!

Expresiones en español: Meter la pata 2
Will Douglas Avatar
Will Douglas
La escuela estaba muy divertida, había actividades cada día y los personas que vienen son muy simpática. De verdad la experiencia estuvo fantástico y mi español ha mejorado mucho, yo sé necesito mejorar más pero si yo pude quedar más tiempo en esta escuela yo tendría fluidez español rápido.
leer más
وسام عبد الصمد Avatar
وسام عبد الصمد
The best language school ever. And I've been to a few to know.
leer más
roseline2018
4 star rating
Moderne en leuke manier van lesgeven Ik heb hier twee weken een cursus gevolgd en wat me vooral opviel is dat er op een moderne manier wordt les gegeven. Niet 'ouderwets' uit saaie boeken maar met steeds wisselende soorten oefeningen en gericht op de praktijk.
De staff en leraren zij over het algemeen erg enthousiast wat de hele ervaring exra leuk maakt.
leer más
sorinbalasioiu Avatar
sorinbalasioiu
5 star rating
Great experience I went to this solo for 1 week. I wanted to try it first and then extend to 2 more weeks.
(when you extend you need to do it early in the week or risk all spots getting full)
Complete beginner intensive course, I was in a class of 7 people of various ages.
4 young teachers - enthusiastic and made the classes fun. When you have 4 hours (with 1 break of 20m) it's a good thing to make them fun, otherwise you will get bored and lose focus.
I can't say much about if the structure of the lessons was optimal or not, it worked for me, I was able to speak with people for a little bit after only one week without studying extra at home.
And again, they make it fun, if they just give you the top 100 verbs and conjugation for all of them and ask you to repeat them for 4 hours - it might be more effective but it would bore you to tears and you could easily do that on your own.
The best part for me was also to meet different people there from all over the world. The school has daily extra activities that you can optionally attend to and there you get to meet them.
leer más
Ksenia_shinshilla
5 star rating
leer más
Kelly Robinson Avatar
Kelly Robinson
I had a fantastic experience at Taronja, I was only there a week, but cannot believe how much my Spanish has improved from a very basic level. Our professors, Pablo & Teresa were wonderful, they made the classes interactive and interesting, and were excellent at making everyone feel welcome. I am already planning my next trip!
leer más
rbrtzmck Avatar
rbrtzmck
5 star rating
2-week intensive course for beginners I made a huge progress during the two weeks (2016) full of modern multimedia classes, cooking lessons, sport&trips, city tours, movies and so many opportunities to listen&speak Spanish during lunch/dinner etc. The support and friendliness of the staff was amazing. Great location in the city center as well.
leer más
Nathalie B. Avatar
Nathalie B.
I am student who just finished high school and decided to take a gap year and learn a language. One of my friends was in Taronja School last year for 3 months and she loved it, so she recommended me to spend some time there in Valencia. I spent 6 months in the school and had one of the best times of my life. I arrived with a very low spanish level, and weeks after weeks, I could see my progress. Later in October, I felt confortable enough with my spanish to take the DELE-B2 preparation lessons at the school as well. Coming to Valencia, I never thought I would improve that fast. Even more, the teachers are very nice and pay attention to every student in the class. Finally, what makes the school also so special are the activities, they make it very easy to meet other students and make friends as soon as you arrive. I definitely wanna come back again!
leer más
Ver todos los testimonios
Instagram

Instagram Taronja School