Expresiones en español: Meter la pata

Meter la pata significa cometer un error o decir algo inoportuno.

Sinónimos de la expresión «meter la pata«: equivocarse, errar, desacertar, fallar, confundirse, marrar, patinar

Orígen de la expresión «meter la pata«: la explicación más probable, si bien hay alguna otra, es que está expresión esté relacionada con el mundo de la caza. En español llamamos «pata» a las extremidades de los animales. Por eso cuando un animal mete la pata en una trampa de un cazador, ha cometido un error. Ha metido la pata.

Aprende español con Taronja School


Con nuestros cursos de español puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.

¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?


Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!

Expresiones en español: Meter la pata 2
Roy R Avatar
Roy R
It's been 50 years since I went to 'school' and it was with much trepidation that I booked to go to the Taronja school. I had imagined that I would be the old man amongst youngsters in the class, but although I was the oldest there, I found we represented a good cross section of ages. The first couple of hours in class was rather difficult, but that was because I felt a long way behind the other students regarding ability. There were 2 reasons for this, firstly the first subject of the day was about regular and irregular verbs, which is, at least for me and some of the others, difficult, but I soon began to make headway thanks to the excellent teacher. Secondly, I really should have attended the previous week as well; purely my mistake when I booked online. When I look back at the week at the Taronja school and the amount I have learnt I am very impressed and I would go back for more but unfortunately it's a very long way from home and being a family man I just can't justify it but if it was within daily travelling distance I would be happy to spend many weeks there. I am considering using their online courses, but we'll see. For anybody thinking about going to the Taronja school, just do it!
leer más
Will Douglas Avatar
Will Douglas
La escuela estaba muy divertida, había actividades cada día y los personas que vienen son muy simpática. De verdad la experiencia estuvo fantástico y mi español ha mejorado mucho, yo sé necesito mejorar más pero si yo pude quedar más tiempo en esta escuela yo tendría fluidez español rápido.
leer más
carolinecJ2543XR Avatar
carolinecJ2543XR
5 star rating
Learning Spanish, Culture, and so much more I spent one week at Taronja School, studying A1 Spanish and would go back in a heartbeat💕. The small classes were very engaging, and teachers were enthusiastic and caring. Taronja is much more than classes though, every night they had engaging activities where you could practice Spanish with fellow classmates and explore new places all over Valencia, and beyond with the teachers and ambassadors of the school. I had so much fun and met the most wonderful people from all over the world. I am in my 50s which I think is significant because they truly treated every person like family and had a group Buena Vida for people over 27 😂 to connect and be able to do things together. I'm really looking forward to going back In the future. They also have housing at a reasonable rate if you're staying for a longer period of time . Thank you Taronja☀️💐🎉
leer más
media thumbnail 0media thumbnail 1media thumbnail 2media thumbnail 3
Stewart Auyash Avatar
Stewart Auyash
I love Taronja and could not have asked for a better overall experience. I have a friendly recommendation for the school. I think the professors should provide more evaluative comments to students after the week of classes especially for students who stay more than one week. I would like to know: How am I doing? What do I need to work on? What advice do you have for me to practice out of class? This need not be summative or extensive possibly just a few minutes. This could be optional for the students who would like the feedback.
leer más
catherinecrudgington
4 star rating
un lugar donde ¡puedes sobresalir! Mi segunda estancia con Taronja solo duró una semana, pero, de nuevo, me di cuenta de que la calidad de los profesores (en mi caso, las profesoras, Desiré y Sara) es muy buena. Estaban dedicadas y profesionales.Tanto los profesores como los administradores son siempre muy amables. Intentan ayudarte y apoyarte todos los días. Y lo mejor, tienen paciencia y llevan una sonrisa. Muchísimas gracias a todos y por todo.
leer más
Timothy Lalonde Avatar
Timothy Lalonde
Actually, learning Spanish is just my excuse to visit Taronja! Not only a language school, but a language experience! Beautiful people, beautiful classrooms, fun lessons, continuous and exciting cultural events, and in the coolest city in Spain!
leer más
Fedele CV Berta Ochando Avatar
Fedele CV Berta Ochando
recomiendo esta escuela por ser una de las escuelas acreditadas por el Instituto Cervantes y pertenece a Fedele Comunidad Valenciana. Cumple con todos los requisitos de escuela segura y las actividades que realizan integran a los estudiantes en la cultura de la Comunidad Valenciana y sobre todo de Valencia.
leer más
Kim Beckwith Avatar
Kim Beckwith
Very good. Great location; dynamic, professional and friendly teachers; some good excursions; good price-quality relation. It was money well-spent. I am considering returning to refresh and expand my Spanish.
leer más