Expresiones en español: Meter la pata

Meter la pata significa cometer un error o decir algo inoportuno.

Sinónimos de la expresión «meter la pata«: equivocarse, errar, desacertar, fallar, confundirse, marrar, patinar

Orígen de la expresión «meter la pata«: la explicación más probable, si bien hay alguna otra, es que está expresión esté relacionada con el mundo de la caza. En español llamamos «pata» a las extremidades de los animales. Por eso cuando un animal mete la pata en una trampa de un cazador, ha cometido un error. Ha metido la pata.

Expresiones relacionadas

Significados de la palabra YA

En esta clase de español queremos enseñarte varios de los significados que tiene la palabra YA, según los contextos en que la utilicemos. Si quieres saber más, ven a hacer un curso de español con nosotros, seguro que no te arrepentirás : )

El modo imperativo en español

El modo imperativo se utiliza para dar ordenes, instrucciones o consejos. Dar órdenes: «Roberto, pon la mesa, por favor».Dar instrucciones: «Primero introduzca la moneda, después marque el número».Ofrecer algo: «Coge más tarta».Dar consejos: «Si bebes, no conduzcas». Formas del modo imperativo Verbos regulares HABLARCORRERVIVIR(tú)HablaCorreVive(vosotros)HabladCorredVivid(usted)HableCorraViva(ustedes)HablenCorranVivan Verbos irregulares A) Verbos con la misma irregularidad que el presente de indicativo: CERRARCONTARREPETIRCONDUCIRCONSTRUIRCONSEGUIR(tú)CierraCuentaRepiteConduceConstruyeConsigue(vosotros)CerradContadRepetidConduzcaConstruyaConsiga(usted)CierreCuenteRepitaConducidConstruidConseguid(ustedes)CierrenCuentenRepitanConduzcanConstruyanConsigan B) Verbos totalmente irregulares: DECIR HACER IRSEPONER SALIRSERTENER VENIROÍRSABER (tú)DiHazVetePonSalSéTenVenOyeSabe(vosotros) DecidHacedIdosPonedSalidSedTenedVenidOídSabed(usted)DigaHagaVáyasePongaSalgaSeaTengaVengaOigaSepa(ustedes) Digan HaganVáyanse Pongan Salgan Sean Tengan Vengan Oigan Sepan En este vídeo, el gran chef Nando y nuestra jefa de estudios, Jenny, te van a enseñar más sobre el modo imperativo. Exercise

Expresiones en español con HOMBRE

La escuela de español Taronja os explica algunas expresiones con la palabra «hombre». La palabra «hombre», en España, no sólo sirve para hacer referencia a un individuo adulto del sexo masculino, sino que en muchas expresiones se utiliza para reforzar diferentes significados. Si estamos hablando con una mujer, podemos sustituir la palabra «hombre» por «mujer». Aunque no es raro que escuchéis las expresiones con «hombre» para dirigirse a mujeres. ¡Esperamos que os guste!

Expresiones en español: Meter la pata 1

Aprende español con Taronja School

Con nuestros cursos de español puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.

Curso intensivo de español

Curso intensivo de español

Saber más
Curso intensivo de español + conversación

Curso intensivo de español + conversación

Saber más
Curso más solicitado
Curso intensivo de español + clases privadas

Curso intensivo de español + clases privadas

Saber más
Intensivo de español + privadas + conversación

Intensivo de español + privadas + conversación

Saber más
Ver todos los cursos

¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?

Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!

Expresiones en español: Meter la pata 2
Callum McLean Avatar
Callum McLean
I have already studied at Taronja three times now over five years and I can safely say that I would never go ANYWHERE else to learn Spanish! The teachers are brilliant and the atmosphere is super-relaxed, which makes the lessons not only useful but really enjoyable and sociable. The classrooms and the whole building (with terrace and common room) are decorated really colourfully, which makes it a very comfortable and non-imposing environment to learn in - as well as a very central location, which couldn't be easier to get to. But the best thing about Taronja is the team of friendly staff and their regular programme of activities. I almost go more for the social side of things than anything else, because their regular day- and weekend-trips are so much fun that even relatively shy, grumpy people like me can't help but have a fantastic time and leave with a bunch of new international friends. I couldn't recommend Taronja enough! See you there 🙂
leer más
David E Avatar
David E
5 star rating
A very enjoyable place to learn Spanish I have just finished a two week intensive course at Escuela Taronja and am already missing it. I am at an early intermediate level and the experience of the last two weeks have boosted my confidence and stretched my knowledge so much. I was a little intimidated by the idea of being middle aged and out of my comfort zone but the school is so supportive, inclusive all all ages and quick to ensure that you are in a class at the right level. I would encourage anyone going to the school to jump in with both feet and take up all the various social opportunities that are on offer,,they were great fun and I met some new friends that I hope to
leer más
Sofiya I
5 star rating
Очень понравилось! Училась 7 недель. Очень домашняя атмосфера и супер приятные люди. Консультировали по любому интересующему туриста вопросу. Проводятся ежедневные мероприятия помимо уроков(включено в стоимость обучения), это и экскурсии, и кино, и караоке, и кулинарные уроки и много чего другого!!! Удобное месторасположение - в самом центре! Обязательно вернусь в эту школу для продолжения изучения испанского. Спасибо, Taronja
leer más
Moh Ammed Avatar
Moh Ammed
The best language school you will ever found!
It's no just a random language school, it's a family!
Taronja is the place to be! ♡
leer más
Eva S Avatar
Eva S
Entering the school through a beautiful massive and decorative door (on a street where you’d love to have your coffee and lunchbreaks), the inside will surprise you even more: an explosion of colours, art and atmosphere. And that’s what the teachers carry out too: such passion and enthusiasm.
But the learning doesn’t stop as soon as class comes to an end.
Taronja organises plenty of very fun, optional activities. In the afternoon, evening and even in the weekends. No chance to get bored here… I’m going to stay longer!
leer más
Lucy Zhou Avatar
Lucy Zhou
Taronja Valencia is a great place for learning Spanish and experiencing the Spanish culture! Teachers at the school are excellent, and the school organises many fun activities! I’d love to come back here in the near future! ☺️
leer más
Alis F Avatar
Alis F
5 star rating
4 week intensive course I spent 4 weeks at Taronja on their intensive course (20hrs/week with 4hrs of lessons each day). Class times alternated between the morning and afternoon which meant plenty of free time to enjoy the city. The teachers made sure lessons were interesting and varied, and organised lots of different activities during the evenings at which you were encouraged to practice speaking Spanish. I would highly recommend Taronja!
leer más
Will Douglas Avatar
Will Douglas
La escuela estaba muy divertida, había actividades cada día y los personas que vienen son muy simpática. De verdad la experiencia estuvo fantástico y mi español ha mejorado mucho, yo sé necesito mejorar más pero si yo pude quedar más tiempo en esta escuela yo tendría fluidez español rápido.
leer más
Ver todos los testimonios
Instagram

Instagram Taronja School